Ezekiel 24:9-10
Ezekiel 24:9-10 New Living Translation (NLT)
“This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her. Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones.
Ezekiel 24:9-12 The Message (MSG)
“‘Therefore, this is what GOD, the Master, says: “‘Doom to the city of murder! I, too, will pile on the wood. Stack the wood high, light the match, Cook the meat, spice it well, pour out the broth, and then burn the bones. Then I’ll set the empty pot on the coals and heat it red-hot so the bronze glows, So the germs are killed and the corruption is burned off. But it’s hopeless. It’s too far gone. The filth is too thick.
Ezekiel 24:9-10 King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Ezekiel 24:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, thus says the Lord GOD, “Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned.
Ezekiel 24:9-10 New Century Version (NCV)
“ ‘So this is what the Lord GOD says: How terrible it will be for the city of murderers! I myself will pile the wood high for burning. Pile up the wood and light the fire. Finish cooking the meat. Mix in the spices, and let the bones burn.
Ezekiel 24:9-10 American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Ezekiel 24:9-10 New International Version (NIV)
“ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high. So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.
Ezekiel 24:9-10 New King James Version (NKJV)
‘Therefore thus says the Lord GOD: “Woe to the bloody city! I too will make the pyre great. Heap on the wood, Kindle the fire; Cook the meat well, Mix in the spices, And let the cuts be burned up.
Ezekiel 24:9-10 Amplified Bible (AMP)
‘Therefore, thus says the Lord GOD, “Woe to the bloody city! I will also make the pile [of wood] high. “Heap on wood, kindle the fire, Boil the meat well [done] And mix in the spices, And let the bones be burned.