Ezekiel 24:22-23
Ezekiel 24:22-24 The Message (MSG)
“‘Then you’ll do exactly as I’ve done. You’ll perform none of the usual funeral rituals. You’ll get dressed as usual and go about your work. No tears. But your sins will eat away at you from within and you’ll groan among yourselves. Ezekiel will be your example. The way he did it is the way you’ll do it. “‘When this happens you’ll recognize that I am GOD, the Master.’”
Ezekiel 24:22-23 King James Version (KJV)
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Ezekiel 24:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men. Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet. You will not mourn and you will not weep, but you will rot away in your iniquities and you will groan to one another.
Ezekiel 24:22-23 New Century Version (NCV)
When that happens, you are to act as I have: you are not to cover your face, and you are not to eat the food people eat when they are sad about a death. Your turbans must stay on your heads, and your sandals on your feet. You must not cry loudly, but you must rot away in your sins and groan to each other.
Ezekiel 24:22-23 American Standard Version (ASV)
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.
Ezekiel 24:22-23 New International Version (NIV)
And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners. You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep but will waste away because of your sins and groan among yourselves.
Ezekiel 24:22-23 New King James Version (NKJV)
And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man’s bread of sorrow. Your turbans shall be on your heads and your sandals on your feet; you shall neither mourn nor weep, but you shall pine away in your iniquities and mourn with one another.
Ezekiel 24:22-23 Amplified Bible (AMP)
You will do as I [Ezekiel] have done; you shall not cover your mustache nor eat the bread of [mourning brought to you by other] men. Your turbans will be on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will rot away in your sins and you will groan to one another. [Lev 26:39]
Ezekiel 24:22-23 New Living Translation (NLT)
Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends. Your heads will remain covered, and your sandals will not be taken off. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins. You will groan among yourselves for all the evil you have done.
Ezekiel 24:22-23 The Passion Translation (TPT)
Then you will do as I have done; you will not cover your faces nor eat the customary food of mourners. You will keep turbans on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn nor weep but will waste away for your sins and groan among yourselves.
Ezekiel 24:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)
And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall rot away in your iniquities and groan to one another.