Ezekiel 24:12
Ezekiel 24:12 King James Version (KJV)
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Ezekiel 24:9-12 The Message (MSG)
“‘Therefore, this is what GOD, the Master, says: “‘Doom to the city of murder! I, too, will pile on the wood. Stack the wood high, light the match, Cook the meat, spice it well, pour out the broth, and then burn the bones. Then I’ll set the empty pot on the coals and heat it red-hot so the bronze glows, So the germs are killed and the corruption is burned off. But it’s hopeless. It’s too far gone. The filth is too thick.
Ezekiel 24:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!
Ezekiel 24:12 New Century Version (NCV)
But efforts to clean the pot have failed. Its heavy rust cannot be removed, even in the fire.
Ezekiel 24:12 American Standard Version (ASV)
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Ezekiel 24:12 New International Version (NIV)
It has frustrated all efforts; its heavy deposit has not been removed, not even by fire.
Ezekiel 24:12 New King James Version (NKJV)
She has grown weary with lies, And her great scum has not gone from her. Let her scum be in the fire!
Ezekiel 24:12 Amplified Bible (AMP)
“She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not left her; Her thick rust and filth will not be burned away by fire [no matter how hot the flame].
Ezekiel 24:12 New Living Translation (NLT)
But it’s hopeless; the corruption can’t be cleaned out. So throw it into the fire.