Ezekiel 23:44

Share

Ezekiel 23:43-44 The Message (MSG)

“I said, ‘She’s burned out on sex!’ but that didn’t stop them. They kept banging on her doors night and day as men do when they’re after a whore. That’s how they used Oholah and Oholibah, the worn-out whores.

Ezekiel 23:44 King James Version (KJV)

Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Ezekiel 23:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

Ezekiel 23:44 New Century Version (NCV)

They kept going to her as they would go to a prostitute. So they continued to go to Samaria and Jerusalem, these shameful women.

Ezekiel 23:44 American Standard Version (ASV)

And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Ezekiel 23:44 New International Version (NIV)

And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.

Ezekiel 23:44 New King James Version (NKJV)

Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.

Ezekiel 23:44 Amplified Bible (AMP)

But they committed adultery with her as they would with a prostitute. So they went in to Oholah (Israel) and to Oholibah (Judah), the lewd women.

Ezekiel 23:44 New Living Translation (NLT)

And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes.

Ezekiel 23:44 The Passion Translation (TPT)

“Yet the men continued to have sex with her as one does with a prostitute, just as they slept with Oholah and Oholibah—those lewd women!

Ezekiel 23:44 English Standard Version 2016 (ESV)

For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women!