Ezekiel 22:5
Ezekiel 22:1-5 The Message (MSG)
GOD’s Message came to me: “Son of man, are you going to judge this bloody city or not? Come now, are you going to judge her? Do it! Face her with all her outrageous obscenities. Tell her, ‘This is what GOD, the Master, says: You’re a city murderous at the core, just asking for punishment. You’re a city obsessed with no-god idols, making yourself filthy. In all your killing, you’ve piled up guilt. In all your idol-making, you’ve become filthy. You’ve forced a premature end to your existence. I’ll put you on exhibit as the scarecrow of the nations, the world’s worst joke. From far and near they’ll deride you as infamous in filth, notorious for chaos.
Ezekiel 22:5 New Century Version (NCV)
Those near and those far away laugh at you with your bad name, you city full of confusion.
Ezekiel 22:5 King James Version (KJV)
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezekiel 22:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.
Ezekiel 22:5 American Standard Version (ASV)
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Ezekiel 22:5 New International Version (NIV)
Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.
Ezekiel 22:5 New King James Version (NKJV)
Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.
Ezekiel 22:5 Amplified Bible (AMP)
Those who are near and those who are far from you will mock you, you [infamous one] of ill repute, full of turmoil.
Ezekiel 22:5 New Living Translation (NLT)
O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people far and near.