Ezekiel 21:31-32
Ezekiel 21:28-32 The Message (MSG)
“But, son of man, your job is to prophesy. Tell them, ‘This is the Message from GOD, the Master, against the Ammonites and against their cruel taunts: “‘A sword! A sword! Bared to kill, Sharp as a razor, flashing like lightning. Despite false sword propaganda circulated in Ammon, The sword will sever Ammonite necks, for whom it’s punishment payday. Return the sword to the sheath! I’ll judge you in your home country, in the land where you grew up. I’ll empty out my wrath on you, breathe hot anger down your neck. I’ll give you to vicious men skilled in torture. You’ll end up as stove-wood. Corpses will litter your land. Not so much as a memory will be left of you. I, GOD, have said so.’”
Ezekiel 21:31-32 King James Version (KJV)
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
Ezekiel 21:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will pour out My indignation on you; I will blow on you with the fire of My wrath, and I will give you into the hand of brutal men, skilled in destruction. You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.’ ”
Ezekiel 21:31-32 New Century Version (NCV)
I will pour out my anger against you and blast you with the fire of my anger. I will hand you over to cruel men, experts in destruction. You will be like fuel for the fire; you will die in the land. You will not be remembered, because I, the LORD, have spoken.’ ”
Ezekiel 21:31-32 American Standard Version (ASV)
And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy. Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.
Ezekiel 21:31-32 New International Version (NIV)
I will pour out my wrath on you and breathe out my fiery anger against you; I will deliver you into the hands of brutal men, men skilled in destruction. You will be fuel for the fire, your blood will be shed in your land, you will be remembered no more; for I the LORD have spoken.’ ”
Ezekiel 21:31-32 New King James Version (NKJV)
I will pour out My indignation on you; I will blow against you with the fire of My wrath, And deliver you into the hands of brutal men who are skillful to destroy. You shall be fuel for the fire; Your blood shall be in the midst of the land. You shall not be remembered, For I the LORD have spoken.’ ”
Ezekiel 21:31-32 Amplified Bible (AMP)
I will pour out My indignation on you [sons of Ammon]; I will blow on you with the fire of My wrath, and I will place you in the hand of brutal men, skilled in destruction. You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I the LORD have spoken.’ ” [Jer 49:1-6; Ezek 25:1-7; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11]
Ezekiel 21:31-32 New Living Translation (NLT)
I will pour out my fury on you and blow on you with the fire of my anger. I will hand you over to cruel men who are skilled in destruction. You will be fuel for the fire, and your blood will be spilled in your own land. You will be utterly wiped out, your memory lost to history, for I, the LORD, have spoken!”
Ezekiel 21:31-32 The Passion Translation (TPT)
I will vent my fury on you, blow the fire of my rage against you, and hand you over to brutal men whose skill is destruction. You will be fuel for the fire. Babylonian blood will flow in your homeland, and no one will remember anything about you. I, YAHWEH, have spoken.’ ”
Ezekiel 21:31-32 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken.”