Ezekiel 20:5,7,19-20
Ezekiel 20:5 New International Version (NIV)
and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: On the day I chose Israel, I swore with uplifted hand to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, “I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:7 New International Version (NIV)
And I said to them, “Each of you, get rid of the vile images you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:19-20 New International Version (NIV)
I am the LORD your God; follow my decrees and be careful to keep my laws. Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:5 New Living Translation (NLT)
Give them this message from the Sovereign LORD: When I chose Israel—when I revealed myself to the descendants of Jacob in Egypt—I took a solemn oath that I, the LORD, would be their God.
Ezekiel 20:7 New Living Translation (NLT)
Then I said to them, ‘Each of you, get rid of the vile images you are so obsessed with. Do not defile yourselves with the idols of Egypt, for I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:19-20 New Living Translation (NLT)
‘I am the LORD your God,’ I told them. ‘Follow my decrees, pay attention to my regulations, and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:4-6 The Message (MSG)
“Son of man, why don’t you do it? Yes, go ahead. Hold them accountable. Confront them with the outrageous obscenities of their parents. Tell them that GOD, the Master, says
Ezekiel 20:7 The Message (MSG)
“‘At that time I told them, “Get rid of all the vile things that you’ve become addicted to. Don’t make yourselves filthy with the Egyptian no-god idols. I alone am GOD, your God.”
Ezekiel 20:18-20-18-20 The Message (MSG)
“‘Then I addressed myself to their children in the desert: “Don’t do what your parents did. Don’t take up their practices. Don’t make yourselves filthy with their no-god idols. I myself am GOD, your God: Keep my statutes and live by my laws. Keep my Sabbaths as holy rest days, signposts between me and you, signaling that I am GOD, your God.”
Ezekiel 20:5 King James Version (KJV)
and say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God
Ezekiel 20:7 King James Version (KJV)
then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.
Ezekiel 20:19-20 King James Version (KJV)
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Ezekiel 20:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “On the day when I chose Israel and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the LORD your God
Ezekiel 20:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I said to them, ‘Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them. Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:5 New Century Version (NCV)
Say to them: ‘This is what the Lord GOD says: When I chose Israel, I made a promise to the descendants of Jacob. I made myself known to them in Egypt, and I promised them, “I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:7 New Century Version (NCV)
I said to them, “Each one of you must throw away the hateful idols you have seen and liked. Don’t make yourselves unclean with the idols of Egypt. I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:19-20 New Century Version (NCV)
I am the LORD your God. Live by my rules, obey my laws, and follow them. Keep my Sabbaths holy, and they will be a sign between me and you. Then you will know that I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:5 American Standard Version (ASV)
and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and sware unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I sware unto them, saying, I am Jehovah your God
Ezekiel 20:7 American Standard Version (ASV)
And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.
Ezekiel 20:19-20 American Standard Version (ASV)
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Ezekiel 20:5 New King James Version (NKJV)
“Say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “On the day when I chose Israel and raised My hand in an oath to the descendants of the house of Jacob, and made Myself known to them in the land of Egypt, I raised My hand in an oath to them, saying, ‘I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:7 New King James Version (NKJV)
Then I said to them, ‘Each of you, throw away the abominations which are before his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:19-20 New King James Version (NKJV)
I am the LORD your God: Walk in My statutes, keep My judgments, and do them; hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:5 Amplified Bible (AMP)
and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “On the day when I chose Israel and lifted up My hand and swore to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the LORD your God
Ezekiel 20:7 Amplified Bible (AMP)
Then I said to them, ‘Let every man throw away the detestable things on which he feasts his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:19-20 Amplified Bible (AMP)
I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them. Sanctify My Sabbaths and keep them holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know [without any doubt] that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:5 The Passion Translation (TPT)
Tell them what I, Lord YAHWEH, say: ‘On the day when I chose Israel to be my people, I pledged my word to the tribes of Jacob, and I revealed myself to them in Egypt. I pledged my word to them and said: I am YAHWEH your God.
Ezekiel 20:7 The Passion Translation (TPT)
And I said to them, “Every one of you, get rid of the things you love that I hate. Don’t make yourselves unfit for my presence by worshiping the idols of Egypt. For I am YAHWEH your God.”
Ezekiel 20:19-20 The Passion Translation (TPT)
I am YAHWEH your God. Keep my laws, obey my commands, and follow them. Keep my Sabbaths as holy days. Let them be a covenant-sign between me and you, to remind you that I am YAHWEH your God.’
Ezekiel 20:5 English Standard Version 2016 (ESV)
and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the LORD your God.