Ezekiel 2:8-9
Ezekiel 2:8-10 The Message (MSG)
“Only take care, son of man, that you don’t rebel like these rebels. Open your mouth and eat what I give you.” When I looked he had his hand stretched out to me, and in the hand a book, a scroll. He unrolled the scroll. On both sides, front and back, were written lamentations and mourning and doom.
Ezekiel 2:8-9 King James Version (KJV)
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein
Ezekiel 2:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.” Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it.
Ezekiel 2:8-9 New Century Version (NCV)
But you, human, listen to what I say to you. Don’t turn against me as those people do. Open your mouth and eat what I am giving you.” Then I looked and saw a hand stretched out to me, and a scroll was in it.
Ezekiel 2:8-9 American Standard Version (ASV)
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee. And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein
Ezekiel 2:8-9 New International Version (NIV)
But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious people; open your mouth and eat what I give you.” Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll
Ezekiel 2:8-9 New King James Version (NKJV)
But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.” Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.
Ezekiel 2:8-9 Amplified Bible (AMP)
“As for you, son of man, listen to what I say to you; do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I am giving you.” Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it.
Ezekiel 2:8-9 New Living Translation (NLT)
Son of man, listen to what I say to you. Do not join them in their rebellion. Open your mouth, and eat what I give you.” Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll
Ezekiel 2:8-9 The Passion Translation (TPT)
But you, son of man, listen to what I am saying to you: do not be like them, for they are a tribe of rebels. Now, open your mouth and eat what I am about to give you.” Just then, I saw a hand holding a scroll reaching out to me.
Ezekiel 2:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
“But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.” And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.