Ezekiel 18:8,13
Ezekiel 18:5-9 The Message (MSG)
“Imagine a person who lives well, treating others fairly, keeping good relationships— doesn’t eat at the pagan shrines, doesn’t worship the idols so popular in Israel, doesn’t seduce a neighbor’s spouse, doesn’t indulge in casual sex, doesn’t bully anyone, doesn’t pile up bad debts, doesn’t steal, doesn’t refuse food to the hungry, doesn’t refuse clothing to the ill-clad, doesn’t exploit the poor, doesn’t live by impulse and greed, doesn’t treat one person better than another, But lives by my statutes and faithfully honors and obeys my laws. This person who lives upright and well shall live a full and true life. Decree of GOD, the Master.
Ezekiel 18:10-13 The Message (MSG)
“But if this person has a child who turns violent and murders and goes off and does any of these things, even though the parent has done none of them— eats at the pagan shrines, seduces his neighbor’s spouse, bullies the weak, steals, piles up bad debts, admires idols, commits outrageous obscenities, exploits the poor “—do you think this person, the child, will live? Not a chance! Because he’s done all these vile things, he’ll die. And his death will be his own fault.
Ezekiel 18:8 King James Version (KJV)
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man
Ezekiel 18:13 King James Version (KJV)
hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man
Ezekiel 18:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head.
Ezekiel 18:8 New Century Version (NCV)
He does not lend money to get too much interest or profit. He keeps his hand from doing wrong. He judges fairly between one person and another.
Ezekiel 18:13 New Century Version (NCV)
He lends money for too much interest and profit. Will this son live? No, he will not live! He has done all these hateful things, so he will surely be put to death. He will be responsible for his own death.
Ezekiel 18:8 American Standard Version (ASV)
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man
Ezekiel 18:13 American Standard Version (ASV)
hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8 New International Version (NIV)
He does not lend to them at interest or take a profit from them. He withholds his hand from doing wrong and judges fairly between two parties.
Ezekiel 18:13 New International Version (NIV)
He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.
Ezekiel 18:8 New King James Version (NKJV)
If he has not exacted usury Nor taken any increase, But has withdrawn his hand from iniquity And executed true judgment between man and man
Ezekiel 18:13 New King James Version (NKJV)
If he has exacted usury Or taken increase— Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8 Amplified Bible (AMP)
if he does not charge interest or take a percentage of increase [on what he lends in compassion], if he keeps his hand from sin and executes true justice between man and man
Ezekiel 18:13 Amplified Bible (AMP)
and charges interest and takes [a percentage of] increase on what he has loaned; will he then live? He will not live! He has done all these disgusting things, he shall surely be put to death; his blood will be on his own head.
Ezekiel 18:8 New Living Translation (NLT)
He grants loans without interest, stays away from injustice, is honest and fair when judging others
Ezekiel 18:13 New Living Translation (NLT)
and lends money at excessive interest. Should such a sinful person live? No! He must die and must take full blame.
Ezekiel 18:8 The Passion Translation (TPT)
He does not lend at interest or take any profit. He refuses to do anything evil and gives honest judgment between one person and another.
Ezekiel 18:13 The Passion Translation (TPT)
and charges exorbitant interest for profit when lending money—such a person will by no means live. Because he committed all these appalling deeds, he will surely be put to death, and he alone will be responsible for his own death.