Ezekiel 18:17,28
Ezekiel 18:17 King James Version (KJV)
that hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Ezekiel 18:28 King James Version (KJV)
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Ezekiel 18:17 New King James Version (NKJV)
Who has withdrawn his hand from the poor And not received usury or increase, But has executed My judgments And walked in My statutes— He shall not die for the iniquity of his father; He shall surely live!
Ezekiel 18:28 New King James Version (NKJV)
Because he considers and turns away from all the transgressions which he committed, he shall surely live; he shall not die.
Ezekiel 18:14-18 The Message (MSG)
“Now look: Suppose that this child has a child who sees all the sins done by his parent. The child sees them, but doesn’t follow in the parent’s footsteps— doesn’t eat at the pagan shrines, doesn’t worship the popular idols of Israel, doesn’t seduce his neighbor’s spouse, doesn’t bully anyone, doesn’t refuse to loan money, doesn’t steal, doesn’t refuse food to the hungry, doesn’t refuse to give clothes to the ill-clad, doesn’t live by impulse and greed, doesn’t exploit the poor. He does what I say; he performs my laws and lives by my statutes. oppressing the weak, robbing brothers and sisters, doing what is dead wrong in the community.
Ezekiel 18:25-28 The Message (MSG)
“Do I hear you saying, ‘That’s not fair! God’s not fair!’? “Listen, Israel. I’m not fair? You’re the ones who aren’t fair! If a good person turns away from his good life and takes up sinning, he’ll die for it. He’ll die for his own sin. Likewise, if a bad person turns away from his bad life and starts living a good life, a fair life, he will save his life. Because he faces up to all the wrongs he’s committed and puts them behind him, he will live, really live. He won’t die.
Ezekiel 18:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, but executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father’s iniquity, he will surely live.
Ezekiel 18:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.
Ezekiel 18:17 New Century Version (NCV)
He keeps his hand from doing wrong. He does not take too much interest or profit when he lends money. He obeys my laws and lives by my rules. He will not die for his father’s sin; he will surely live.
Ezekiel 18:28 New Century Version (NCV)
Because they thought about it and stopped doing all the sins they had done, they will surely live; they will not die.
Ezekiel 18:17 American Standard Version (ASV)
that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Ezekiel 18:28 American Standard Version (ASV)
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Ezekiel 18:17 New International Version (NIV)
He withholds his hand from mistreating the poor and takes no interest or profit from them. He keeps my laws and follows my decrees. He will not die for his father’s sin; he will surely live.
Ezekiel 18:28 New International Version (NIV)
Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, that person will surely live; they will not die.
Ezekiel 18:17 Amplified Bible (AMP)
he keeps his hand from [oppressing] the poor, does not receive interest or increase [from the needy], but executes My ordinances and walks in My statutes; he shall not die for the sin (guilt) of his father; he shall certainly live.
Ezekiel 18:28 Amplified Bible (AMP)
Because he considered and turned away from all the transgressions which he had committed, he shall certainly live; he shall not die.
Ezekiel 18:17 New Living Translation (NLT)
He helps the poor, does not lend money at interest, and obeys all my regulations and decrees. Such a person will not die because of his father’s sins; he will surely live.
Ezekiel 18:28 New Living Translation (NLT)
They will live because they thought it over and decided to turn from their sins. Such people will not die.
Ezekiel 18:17 The Passion Translation (TPT)
He refuses to do anything evil and does not lend for profit or charge exorbitant interest. He faithfully keeps my laws and teachings—such a person will certainly live and not die for his father’s sins.
Ezekiel 18:28 The Passion Translation (TPT)
Having considered his ways and having chosen to renounce all his former sins, he will most certainly live and not die.