Ezekiel 16:44
Ezekiel 16:44-45 The Message (MSG)
“‘Everyone who likes to use proverbs will use this one: “Like mother, like daughter.” You’re the daughter of your mother, who couldn’t stand her husband and children. And you’re a true sister of your sisters, who couldn’t stand their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
Ezekiel 16:44 King James Version (KJV)
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Ezekiel 16:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, ‘Like mother, like daughter.’
Ezekiel 16:44 New Century Version (NCV)
“ ‘Everyone who uses wise sayings will say this about you: “The daughter is like her mother.”
Ezekiel 16:44 American Standard Version (ASV)
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Ezekiel 16:44 New International Version (NIV)
“ ‘Everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.”
Ezekiel 16:44 New King James Version (NKJV)
“Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: ‘Like mother, like daughter!’
Ezekiel 16:44 Amplified Bible (AMP)
“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you: ‘Like mother, like daughter.’
Ezekiel 16:44 New Living Translation (NLT)
Everyone who makes up proverbs will say of you, ‘Like mother, like daughter.’