Ezekiel 16:41
Ezekiel 16:41 New King James Version (NKJV)
They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will make you cease playing the harlot, and you shall no longer hire lovers.
Ezekiel 16:39-42 The Message (MSG)
“‘I’ll gather all your lovers around you and turn you over to them. They’ll tear down your bold brothels and sex shrines. They’ll rip off your clothes, take your jewels, and leave you naked and exposed. Then they’ll call for a mass meeting. The mob will stone you and hack you to pieces with their swords. They’ll burn down your houses. A massive judgment—with all the women watching!
Ezekiel 16:41 King James Version (KJV)
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Ezekiel 16:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.
Ezekiel 16:41 New Century Version (NCV)
They will burn down your houses and will punish you in front of many women. I will put an end to your sexual sins, and you will no longer pay your lovers.
Ezekiel 16:41 American Standard Version (ASV)
And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.
Ezekiel 16:41 New International Version (NIV)
They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women. I will put a stop to your prostitution, and you will no longer pay your lovers.
Ezekiel 16:41 Amplified Bible (AMP)
They will burn down your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women (Gentile nations). Then I will make you cease your prostitution, and you will no longer hire your lovers.
Ezekiel 16:41 New Living Translation (NLT)
They will burn your homes and punish you in front of many women. I will stop your prostitution and end your payments to your many lovers.