Ezekiel 13:16-17
Ezekiel 13:15-19 The Message (MSG)
“‘I’ll dump my wrath on that wall, all of it, and on those who plastered it with whitewash. I will say to them, There is no wall, and those who did such a good job of whitewashing it wasted their time, those prophets of Israel who preached to Jerusalem and announced all their visions telling us things were just fine when they weren’t at all fine. Decree of GOD, the Master.’ “And the women prophets—son of man, take your stand against the women prophets who make up stuff out of their own minds. Oppose them. Say ‘Doom’ to the women who sew magic bracelets and head scarves to suit every taste, devices to trap souls. Say, ‘Will you kill the souls of my people, use living souls to make yourselves rich and popular? You have profaned me among my people just to get ahead yourselves, used me to make yourselves look good—killing souls who should never have died and coddling souls who shouldn’t live. You’ve lied to people who love listening to lies.’
Ezekiel 13:16-17 King James Version (KJV)
to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them
Ezekiel 13:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,’ declares the Lord GOD. “Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration. Prophesy against them
Ezekiel 13:16-17 New Century Version (NCV)
The prophets of Israel who prophesy to Jerusalem and who see visions of peace for the city, when there is no peace, will be gone, says the Lord GOD.” ’ “Now, human, look toward the women among your people who make up their own prophecies. Prophesy against them.
Ezekiel 13:16-17 American Standard Version (ASV)
to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah. And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them
Ezekiel 13:16-17 New International Version (NIV)
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw visions of peace for her when there was no peace, declares the Sovereign LORD.” ’ “Now, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
Ezekiel 13:16-17 New King James Version (NKJV)
that is, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,’ ” says the Lord GOD. “Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them
Ezekiel 13:16-17 Amplified Bible (AMP)
along with the [false] prophets of Israel who prophesy [deceitfully] to Jerusalem, and who see [false] visions of peace for her when there is no peace,’ says the Lord GOD. “Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying out of [the wishful thinking of] their own mind (inspiration). Prophesy against them
Ezekiel 13:16-17 New Living Translation (NLT)
They were lying prophets who claimed peace would come to Jerusalem when there was no peace. I, the Sovereign LORD, have spoken!’ “Now, son of man, speak out against the women who prophesy from their own imaginations.
Ezekiel 13:16-17 The Passion Translation (TPT)
Those prophets of Israel who prophesied that Jerusalem would be fine, when devastation was near, will be no more!” For I, Lord YAHWEH, have spoken.’ ” “As for you, son of man, prophesy against the women of your people, who are witches masquerading as prophets. For they prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
Ezekiel 13:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. “And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own hearts. Prophesy against them