Ezekiel 13:14,23
Ezekiel 13:13-14 The Message (MSG)
“And that’s exactly what will happen. I, GOD, the Master, say so: ‘I’ll let the hurricane of my wrath loose, a torrent of my hailstone-anger. I’ll make that wall you’ve slapped with whitewash collapse. I’ll level it to the ground so that only the foundation stones will be left. And in the ruin you’ll all die. You’ll realize then that I am GOD.
Ezekiel 13:22-23 The Message (MSG)
“‘Because you’ve confounded and confused good people, unsuspecting and innocent people, with your lies, and because you’ve made it easy for others to persist in evil so that it wouldn’t even dawn on them to turn to me so I could save them, as of now you’re finished. No more delusion-mongering from you, no more sermonic lies. I’m going to rescue my people from your clutches. And you’ll realize that I am GOD.’”
Ezekiel 13:14 King James Version (KJV)
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 King James Version (KJV)
therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
Ezekiel 13:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. And you will know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
therefore, you women will no longer see false visions or practice divination, and I will deliver My people out of your hand. Thus you will know that I am the LORD.”
Ezekiel 13:14 New Century Version (NCV)
I will tear down the wall on which you put whitewash. I will level it to the ground so that people will see the wall’s foundation. And when the wall falls, you will be destroyed under it. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 New Century Version (NCV)
So you will not see false visions or prophesy anymore, and I will save my people from your power so you will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 13:14 American Standard Version (ASV)
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 13:23 American Standard Version (ASV)
Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 13:14 New International Version (NIV)
I will tear down the wall you have covered with whitewash and will level it to the ground so that its foundation will be laid bare. When it falls, you will be destroyed in it; and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 New International Version (NIV)
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will save my people from your hands. And then you will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 13:14 New King James Version (NKJV)
So I will break down the wall you have plastered with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that its foundation will be uncovered; it will fall, and you shall be consumed in the midst of it. Then you shall know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 New King James Version (NKJV)
Therefore you shall no longer envision futility nor practice divination; for I will deliver My people out of your hand, and you shall know that I am the LORD.” ’ ”
Ezekiel 13:14 Amplified Bible (AMP)
So I will tear down the wall which you have plastered with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundations will be exposed; when it falls, you will perish in its midst. And you shall know and understand fully that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 Amplified Bible (AMP)
therefore, you women will no longer see false visions or practice divinations, and I will rescue My people from your hand. Then you will know [without any doubt] that I am the LORD.”
Ezekiel 13:14 New Living Translation (NLT)
I will break down your wall right to its foundation, and when it falls, it will crush you. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 13:23 New Living Translation (NLT)
Because of all this, you will no longer talk of seeing visions that you never saw, nor will you make predictions. For I will rescue my people from your grasp. Then you will know that I am the LORD.”
Ezekiel 13:14 The Passion Translation (TPT)
Yes, I will level this plastered wall to the ground and lay bare its flimsy foundation. And when it crumbles, you, too, will crumble and perish. And then you will realize that I am YAHWEH!
Ezekiel 13:23 The Passion Translation (TPT)
Therefore you will no longer conjure up false visions or practice witchcraft. I will rescue my people from your deceptive power. And then you will know without a doubt that I am YAHWEH.’ ”
Ezekiel 13:14 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD.