Ezekiel 11:5,24
Ezekiel 11:5-6 The Message (MSG)
Then the Spirit of GOD came upon me and told me what to say: “This is what GOD says: ‘That’s a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You’ve murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.’
Ezekiel 11:24-25 The Message (MSG)
Then, still in the vision given me by the Spirit of God, the Spirit took me and carried me back to the exiles in Babylon. And then the vision left me. I told the exiles everything that GOD had shown me.
Ezekiel 11:5 King James Version (KJV)
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
Ezekiel 11:24 King James Version (KJV)
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Ezekiel 11:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the LORD, “So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Ezekiel 11:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.
Ezekiel 11:5 New Century Version (NCV)
Then the Spirit of the LORD entered me and told me to say: “This is what the LORD says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.
Ezekiel 11:24 New Century Version (NCV)
The Spirit lifted me up and brought me to the captives who had been taken from Judah to Babylonia. This happened in a vision given by the Spirit of God, and then the vision I had seen ended.
Ezekiel 11:5 American Standard Version (ASV)
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Ezekiel 11:24 American Standard Version (ASV)
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Ezekiel 11:5 New International Version (NIV)
Then the Spirit of the LORD came on me, and he told me to say: “This is what the LORD says: That is what you are saying, you leaders in Israel, but I know what is going through your mind.
Ezekiel 11:24 New International Version (NIV)
The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me
Ezekiel 11:5 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, “Speak! ‘Thus says the LORD: “Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
Ezekiel 11:24 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those in captivity. And the vision that I had seen went up from me.
Ezekiel 11:5 Amplified Bible (AMP)
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the LORD, “This is what you think, house of Israel, for I know your thoughts.
Ezekiel 11:24 Amplified Bible (AMP)
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea (Babylonia). Then the vision that I had seen left me.
Ezekiel 11:5 New Living Translation (NLT)
Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say, “This is what the LORD says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.
Ezekiel 11:24 New Living Translation (NLT)
Afterward the Spirit of God carried me back again to Babylonia, to the people in exile there. And so ended the vision of my visit to Jerusalem.
Ezekiel 11:5 The Passion Translation (TPT)
Then the Spirit of YAHWEH fell on me, and said to me, “Tell the people: ‘I, YAHWEH, say to the people of Israel, I know what you think, your every secret thought.
Ezekiel 11:24 The Passion Translation (TPT)
Then, the Spirit snatched me away and transported me back among the exiles in Babylon. This was the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision faded away.