Ezekiel 1:9,17
Ezekiel 1:4-9 The Message (MSG)
I looked: I saw an immense dust storm come from the north, an immense cloud with lightning flashing from it, a huge ball of fire glowing like bronze. Within the fire were what looked like four creatures vibrant with life. Each had the form of a human being, but each also had four faces and four wings. Their legs were as sturdy and straight as columns, but their feet were hoofed like those of a calf and sparkled from the fire like burnished bronze. On all four sides under their wings they had human hands. All four had both faces and wings, with the wings touching one another. They turned neither one way nor the other; they went straight forward.
Ezekiel 1:17-21 The Message (MSG)
They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off. The rims were immense, circled with eyes. When the living creatures went, the wheels went; when the living creatures lifted off, the wheels lifted off. Wherever the spirit went, they went, the wheels sticking right with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. When the creatures went, the wheels went; when the creatures stopped, the wheels stopped; when the creatures lifted off, the wheels lifted off, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Ezekiel 1:9 King James Version (KJV)
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezekiel 1:17 King James Version (KJV)
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
Ezekiel 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
Ezekiel 1:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Ezekiel 1:9 New Century Version (NCV)
and their wings touched each other. The living creatures did not turn when they moved, but each went straight ahead.
Ezekiel 1:17 New Century Version (NCV)
When they moved, they went in any one of the four directions, without turning as they went.
Ezekiel 1:9 American Standard Version (ASV)
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Ezekiel 1:17 American Standard Version (ASV)
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
Ezekiel 1:9 New International Version (NIV)
and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.
Ezekiel 1:17 New International Version (NIV)
As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went.
Ezekiel 1:9 New King James Version (NKJV)
Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward.
Ezekiel 1:17 New King James Version (NKJV)
When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.
Ezekiel 1:9 Amplified Bible (AMP)
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
Ezekiel 1:17 Amplified Bible (AMP)
Whenever they moved, they went in any [one] of their four directions without turning as they moved.
Ezekiel 1:9 New Living Translation (NLT)
The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around.
Ezekiel 1:17 New Living Translation (NLT)
The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
Ezekiel 1:9 The Passion Translation (TPT)
They joined one another with their wings, forming a square. When they moved forward in whatever direction, they went together as a group, without turning their bodies.
Ezekiel 1:17 The Passion Translation (TPT)
And the wheels were able to go in any direction the living creatures faced without turning to change direction.