Exodus 9:34-35
Exodus 9:34-35 New International Version (NIV)
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: He and his officials hardened their hearts. So Pharaoh’s heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
Exodus 9:34-35 The Message (MSG)
But when Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he kept right on sinning, stubborn as ever, both he and his servants. Pharaoh’s heart turned rock-hard. He refused to release the Israelites, as GOD had ordered through Moses.
Exodus 9:34-35 King James Version (KJV)
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Exodus 9:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants. Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
Exodus 9:34-35 New Century Version (NCV)
When the king saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he sinned again, and he and his officers became stubborn. So the king became stubborn and refused to let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
Exodus 9:34-35 American Standard Version (ASV)
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Exodus 9:34-35 New King James Version (NKJV)
And when Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had ceased, he sinned yet more; and he hardened his heart, he and his servants. So the heart of Pharaoh was hard; neither would he let the children of Israel go, as the LORD had spoken by Moses.
Exodus 9:34-35 Amplified Bible (AMP)
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, both he and his servants. Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses. [Ex 4:21]
Exodus 9:34-35 New Living Translation (NLT)
But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he and his officials sinned again, and Pharaoh again became stubborn. Because his heart was hard, Pharaoh refused to let the people leave, just as the LORD had predicted through Moses.
Exodus 9:34-35 English Standard Version 2016 (ESV)
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.