Exodus 40:2,17-18
Exodus 40:2 King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:17-18 King James Version (KJV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exodus 40:2 New International Version (NIV)
“Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
Exodus 40:17-18 New International Version (NIV)
So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year. When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
Exodus 40:2 English Standard Version 2016 (ESV)
“On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.
Exodus 40:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)
In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
Exodus 40:1-3 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “On the first day of the first month, set up The Dwelling, the Tent of Meeting. Place the Chest of The Testimony in it and screen the Chest with the curtain.
Exodus 40:17-19-17-19 The Message (MSG)
On the first day of the first month of the second year, The Dwelling was set up. Moses set it up: He laid its bases, erected the frames, placed the crossbars, set the posts, spread the tent over The Dwelling, and put the covering over the tent, just as GOD had commanded Moses.
Exodus 40:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Exodus 40:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Exodus 40:2 New Century Version (NCV)
“On the first day of the first month, set up the Holy Tent, which is the Meeting Tent.
Exodus 40:17-18 New Century Version (NCV)
So the Holy Tent was set up on the first day of the first month during the second year after they left Egypt. When Moses set up the Holy Tent, he put the bases in place, and he put the frames on the bases. Next he put the crossbars through the rings of the frames and set up the posts.
Exodus 40:2 American Standard Version (ASV)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
Exodus 40:17-18 American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Exodus 40:2 New King James Version (NKJV)
“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Exodus 40:17-18 New King James Version (NKJV)
And it came to pass in the first month of the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up. So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Exodus 40:2 Amplified Bible (AMP)
“On the first day of the first month (Abib) you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you].
Exodus 40:17-18 Amplified Bible (AMP)
Now it happened on the first day of the first month (Abib) in the second year [after the exodus from Egypt], that the tabernacle was erected. Moses erected the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars and erected its support poles.