Exodus 40:1-3
Exodus 40:1-3 New King James Version (NKJV)
Then the LORD spoke to Moses, saying: “On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting. You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
Exodus 40:1-3 The Message (MSG)
GOD spoke to Moses: “On the first day of the first month, set up The Dwelling, the Tent of Meeting. Place the Chest of The Testimony in it and screen the Chest with the curtain.
Exodus 40:1-3 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Exodus 40:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting. You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
Exodus 40:1-3 New Century Version (NCV)
Then the LORD said to Moses: “On the first day of the first month, set up the Holy Tent, which is the Meeting Tent. Put the Ark of the Agreement in it and hang the curtain in front of the Ark.
Exodus 40:1-3 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, saying, On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Exodus 40:1-3 New International Version (NIV)
Then the LORD said to Moses: “Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month. Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.
Exodus 40:1-3 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “On the first day of the first month (Abib) you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you]. You shall place the ark of the Testimony there, and you shall screen off the ark [from the Holy Place of God’s Presence] with the veil (partition curtain). [Heb 10:19-23]