Exodus 35:6,25,35
Exodus 35:6 New King James Version (NKJV)
blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair
Exodus 35:25 New King James Version (NKJV)
All the women who were gifted artisans spun yarn with their hands, and brought what they had spun, of blue, purple, and scarlet, and fine linen.
Exodus 35:35 New King James Version (NKJV)
He has filled them with skill to do all manner of work of the engraver and the designer and the tapestry maker, in blue, purple, and scarlet thread, and fine linen, and of the weaver—those who do every work and those who design artistic works.
Exodus 35:6 English Standard Version 2016 (ESV)
blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats’ hair
Exodus 35:25 English Standard Version 2016 (ESV)
And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
Exodus 35:35 English Standard Version 2016 (ESV)
He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver—by any sort of workman or skilled designer.
Exodus 35:5-9 The Message (MSG)
“Gather from among you an offering for GOD. Receive on GOD’s behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.
Exodus 35:20-26 The Message (MSG)
So everyone in the community of Israel left the presence of Moses. Then they came back, every one whose heart was roused, whose spirit was freely responsive, bringing offerings to GOD for building the Tent of Meeting, furnishing it for worship and making the holy vestments. They came, both men and women, all the willing spirits among them, offering brooches, earrings, rings, necklaces—anything made of gold—offering up their gold jewelry to GOD. And anyone who had blue, purple, and scarlet fabrics; fine linen; goats’ hair; tanned leather; and dolphin skins brought them. Everyone who wanted to offer up silver or bronze as a gift to GOD brought it. Everyone who had acacia wood that could be used in the work, brought it. All the women skilled at weaving brought their weavings of blue and purple and scarlet fabrics and their fine linens. And all the women who were gifted in spinning, spun the goats’ hair.
Exodus 35:30-35 The Message (MSG)
Moses told the Israelites, “See, GOD has selected Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah. He’s filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things, to design and work in gold, silver, and bronze; to carve stones and set them; to carve wood, working in every kind of skilled craft. And he’s also made him a teacher, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. He’s gifted them with the know-how needed for carving, designing, weaving, and embroidering in blue, purple, and scarlet fabrics, and in fine linen. They can make anything and design anything.”
Exodus 35:6 King James Version (KJV)
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair
Exodus 35:25 King James Version (KJV)
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Exodus 35:35 King James Version (KJV)
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Exodus 35:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats’ hair
Exodus 35:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.
Exodus 35:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
Exodus 35:6 New Century Version (NCV)
blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair
Exodus 35:25 New Century Version (NCV)
Every skilled woman used her hands to make the blue, purple, and red thread, and fine linen, and they brought what they had made.
Exodus 35:35 New Century Version (NCV)
The LORD has given them the skill to do all kinds of work. They are able to cut designs in metal and stone. They can plan and sew designs in the fine linen with the blue, purple, and red thread. And they are also able to weave things.
Exodus 35:6 American Standard Version (ASV)
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair
Exodus 35:25 American Standard Version (ASV)
And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.
Exodus 35:35 American Standard Version (ASV)
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works.
Exodus 35:6 New International Version (NIV)
blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair
Exodus 35:25 New International Version (NIV)
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun—blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
Exodus 35:35 New International Version (NIV)
He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them skilled workers and designers.
Exodus 35:6 Amplified Bible (AMP)
blue, purple, and scarlet fabric, fine linen, goats’ hair
Exodus 35:25 Amplified Bible (AMP)
All the skilled and talented women spun thread with their hands, and brought what they had spun, blue and purple and scarlet fabric and fine linen.
Exodus 35:35 Amplified Bible (AMP)
He has filled them with skill to do the work of an engraver, of a designer, and of an embroiderer, in blue, purple, and scarlet fabric, and in fine linen, and of a weaver; makers of every work and embroiderers of [excellent] designs.
Exodus 35:6 New Living Translation (NLT)
blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth