Exodus 35:11-12
Exodus 35:11-12 New International Version (NIV)
the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases; the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it
Exodus 35:10-19 The Message (MSG)
“Come—all of you who have skills—come and make everything that GOD has commanded: The Dwelling with its tent and cover, its hooks, frames, crossbars, posts, and bases; the Chest with its poles, the Atonement-Cover and veiling curtain; the Table with its poles and implements and the Bread of the Presence; the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting; the Altar of Incense with its poles, the anointing oil, the fragrant incense; the screen for the door at the entrance to The Dwelling; the Altar of Whole-Burnt-Offering with its bronze grate and poles and all its implements; the Washbasin with its base; the tapestry hangings for the Courtyard with the posts and bases, the screen for the Courtyard gate; the pegs for The Dwelling, the pegs for the Courtyard with their cords; the official vestments for ministering in the Holy Place, the sacred vestments for Aaron the priest and for his sons serving as priests.”
Exodus 35:11-12 King James Version (KJV)
the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering
Exodus 35:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its sockets; the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen
Exodus 35:11-12 New Century Version (NCV)
the Holy Tent, its outer tent and its covering, the hooks, frames, crossbars, posts, and bases; the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it
Exodus 35:11-12 American Standard Version (ASV)
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets; the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen
Exodus 35:11-12 New King James Version (NKJV)
the tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets; the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering
Exodus 35:11-12 Amplified Bible (AMP)
the tabernacle (sacred dwelling of God), its tent and its covering, its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets; the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies]