Exodus 34:22,26
Exodus 34:22 New King James Version (NKJV)
“And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.
Exodus 34:26 New King James Version (NKJV)
“The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:22 The Message (MSG)
“Keep the Feast of Weeks with the first cutting of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:26 The Message (MSG)
“Bring the finest of the firstfruits of your produce to the house of your GOD. “Don’t boil a kid in its mother’s milk.”
Exodus 34:22 King James Version (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Exodus 34:26 King James Version (KJV)
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Exodus 34:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the LORD your God. “ Y ou shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:22 New Century Version (NCV)
“Celebrate the Feast of Weeks when you gather the first grain of the wheat harvest. And celebrate the Feast of Shelters in the fall.
Exodus 34:26 New Century Version (NCV)
“Bring the best first crops that you harvest from your ground to the Tent of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:22 American Standard Version (ASV)
And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
Exodus 34:26 American Standard Version (ASV)
The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.
Exodus 34:22 New International Version (NIV)
“Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:26 New International Version (NIV)
“Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. “Do not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:22 Amplified Bible (AMP)
You shall observe and celebrate the Feast of Weeks (Harvest, First Fruits, or Pentecost), the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering (Booths or Tabernacles) at the year’s end.
Exodus 34:26 Amplified Bible (AMP)
“You shall bring the very first of the first fruits of your ground to the house of the LORD your God. “ Y ou shall not boil a young goat in his mother’s milk [as some pagans do].”
Exodus 34:22 New Living Translation (NLT)
“You must celebrate the Festival of Harvest with the first crop of the wheat harvest, and celebrate the Festival of the Final Harvest at the end of the harvest season.
Exodus 34:26 New Living Translation (NLT)
“As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.”