Exodus 3:19-20
Exodus 3:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.
Exodus 3:19-22 The Message (MSG)
“I know that the king of Egypt won’t let you go unless forced to, so I’ll intervene and hit Egypt where it hurts—oh, my miracles will send them reeling!—after which they’ll be glad to send you off. I’ll see to it that this people get a hearty send-off by the Egyptians—when you leave, you won’t leave empty-handed! Each woman will ask her neighbor and any guests in her house for objects of silver and gold, for jewelry and extra clothes; you’ll put them on your sons and daughters. Oh, you’ll clean the Egyptians out!”
Exodus 3:19-20 King James Version (KJV)
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Exodus 3:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion. So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.
Exodus 3:19-20 New Century Version (NCV)
“But I know that the king of Egypt will not let you go. Only a great power will force him to let you go, so I will use my great power against Egypt. I will strike Egypt with all the miracles that will happen in that land. After I do that, he will let you go.
Exodus 3:19-20 American Standard Version (ASV)
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand. And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Exodus 3:19-20 New International Version (NIV)
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him. So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.
Exodus 3:19-20 New King James Version (NKJV)
But I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not even by a mighty hand. So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders which I will do in its midst; and after that he will let you go.