Exodus 29:5-6
Exodus 29:5-9 The Message (MSG)
“Then take the vestments and dress Aaron in the tunic, the robe of the Ephod, the Ephod, and the Breastpiece, belting the Ephod on him with the embroidered waistband. Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban. Then take the anointing oil and pour it on his head, anointing him. Then bring his sons, put tunics on them and gird them with sashes, both Aaron and his sons, and set hats on them. Their priesthood is upheld by law and is permanent.
Exodus 29:5-6 King James Version (KJV)
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: and thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Exodus 29:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod; and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.
Exodus 29:5-6 New Century Version (NCV)
Take the clothes and dress Aaron in the inner robe and the outer robe of the holy vest. Then put on him the holy vest and the chest covering, and tie the holy vest on him with its skillfully woven belt. Put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
Exodus 29:5-6 American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod; and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Exodus 29:5-6 New International Version (NIV)
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband. Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.
Exodus 29:5-6 New King James Version (NKJV)
Then you shall take the garments, put the tunic on Aaron, and the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the intricately woven band of the ephod. You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
Exodus 29:5-6 Amplified Bible (AMP)
Then you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and wrap him with the skillfully woven sash of the ephod; and you shall put the turban on his head and put the holy crown on the turban.
Exodus 29:5-6 New Living Translation (NLT)
Dress Aaron in his priestly garments—the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him. Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.
Exodus 29:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)
Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.