Exodus 29:30,35,37
Exodus 29:29-30 The Message (MSG)
“Aaron’s sacred garments are to be handed down to his descendants so they can be anointed and ordained in them. The son who succeeds him as priest is to wear them for seven days and enter the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.
Exodus 29:35-37 The Message (MSG)
“Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I’ve commanded you throughout the seven days. Offer a bull as an Absolution-Offering for atonement each day. Offer it on the Altar when you make atonement for it: Anoint and hallow it. Make atonement for the Altar and hallow it for seven days; the Altar will become soaked in holiness—anyone who so much as touches the Altar will become holy.
Exodus 29:35-37 The Message (MSG)
“Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I’ve commanded you throughout the seven days. Offer a bull as an Absolution-Offering for atonement each day. Offer it on the Altar when you make atonement for it: Anoint and hallow it. Make atonement for the Altar and hallow it for seven days; the Altar will become soaked in holiness—anyone who so much as touches the Altar will become holy.
Exodus 29:30 King James Version (KJV)
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Exodus 29:35 King James Version (KJV)
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Exodus 29:37 King James Version (KJV)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 29:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place.
Exodus 29:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.
Exodus 29:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, and whatever touches the altar shall be holy.
Exodus 29:30 New Century Version (NCV)
Aaron’s son, who will become high priest after Aaron, will come to the Meeting Tent to serve in the Holy Place. He is to wear these clothes for seven days.
Exodus 29:35 New Century Version (NCV)
“Do all these things that I commanded you to do to Aaron and his sons, and spend seven days appointing them.
Exodus 29:37 New Century Version (NCV)
Spend seven days making the altar ready for service to God and making it holy. Then the altar will become very holy, and anything that touches it must be holy.
Exodus 29:30 American Standard Version (ASV)
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
Exodus 29:35 American Standard Version (ASV)
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Exodus 29:37 American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 29:30 New International Version (NIV)
The son who succeeds him as priest and comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.
Exodus 29:35 New International Version (NIV)
“Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
Exodus 29:37 New International Version (NIV)
For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
Exodus 29:30 New King James Version (NKJV)
That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy place.
Exodus 29:35 New King James Version (NKJV)
“Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them.
Exodus 29:37 New King James Version (NKJV)
Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it. And the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy.
Exodus 29:30 Amplified Bible (AMP)
That son who is [high] priest in his place shall put them on [each day for] seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.
Exodus 29:35 Amplified Bible (AMP)
“So you shall do to Aaron and to his sons in accordance with all I have commanded you; during seven days you are to ordain them.
Exodus 29:37 Amplified Bible (AMP)
For seven days you shall make atonement for the altar [of burnt offering] and consecrate it; then the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy (set apart for God’s service).
Exodus 29:30 New Living Translation (NLT)
The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.
Exodus 29:35 New Living Translation (NLT)
“This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days.
Exodus 29:37 New Living Translation (NLT)
Purify the altar, and consecrate it every day for seven days. After that, the altar will be absolutely holy, and whatever touches it will become holy.
Exodus 29:30 English Standard Version 2016 (ESV)
The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days.