Exodus 28:5-6,15,33
Exodus 28:5-6 New International Version (NIV)
Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen. “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of skilled hands.
Exodus 28:15 New International Version (NIV)
“Fashion a breastpiece for making decisions—the work of skilled hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
Exodus 28:33 New International Version (NIV)
Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
Exodus 28:5-6 New King James Version (NKJV)
“They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and the fine linen, and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.
Exodus 28:15 New King James Version (NKJV)
“You shall make the breastplate of judgment. Artistically woven according to the workmanship of the ephod you shall make it: of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, you shall make it.
Exodus 28:33 New King James Version (NKJV)
And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around
Exodus 28:1-14 The Message (MSG)
“Get your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar. Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty. Consult with the skilled craftsmen, those whom I have gifted in this work, and arrange for them to make Aaron’s vestments, to set him apart as holy, to act as priest for me. These are the articles of clothing they are to make: Breastpiece, Ephod, robe, woven tunic, turban, sash. They are making holy vestments for your brother Aaron and his sons as they work as priests for me. They will need gold; blue, purple, and scarlet material; and fine linen. “Have the Ephod made from gold; blue, purple, and scarlet material; and fine twisted linen by a skilled craftsman. Give it two shoulder pieces at two of the corners so it can be fastened. The decorated band on it is to be just like it and of one piece with it: made of gold; blue, purple, and scarlet material; and of fine twisted linen. Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth, six names on one stone and the remaining six on the other. Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a jeweler engraves a seal. Then mount the stones in settings of filigreed gold. Fasten the two stones on the shoulder pieces of the Ephod—they are memorial stones for the Israelites. Aaron will wear these names on his shoulders as a memorial before GOD. Make the settings of gold filigree. Make two chains of pure gold and braid them like cords, then attach the corded chains to the settings.
Exodus 28:15-20a The Message (MSG)
“Now make a Breastpiece of Judgment, using skilled craftsmen, the same as with the Ephod. Use gold; blue, purple, and scarlet material; and fine twisted linen. Make it nine inches square and folded double. Mount four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald. Second row: ruby, sapphire, crystal. Third row: jacinth, agate, amethyst. Fourth row: beryl, onyx, jasper.
Exodus 28:31-35 The Message (MSG)
“Make the robe for the Ephod entirely of blue, with an opening for the head at the center and a hem on the edge so that it won’t tear. For the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold—gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate—all around the hem of the robe. Aaron has to wear it when he does his priestly work. The bells will be heard when he enters the Holy Place and comes into the presence of GOD, and again when he comes out so that he won’t die.
Exodus 28:5-6 King James Version (KJV)
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Exodus 28:15 King James Version (KJV)
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Exodus 28:33 King James Version (KJV)
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about
Exodus 28:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen. “They shall also make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of the skillful workman.
Exodus 28:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall make a breastpiece of judgment, the work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen you shall make it.
Exodus 28:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around
Exodus 28:5-6 New Century Version (NCV)
The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen. “Use gold and blue, purple and red thread, and fine linen to make the holy vest; skilled craftsmen are to make it.
Exodus 28:15 New Century Version (NCV)
“Make a chest covering to help in making decisions. The craftsmen should make it as they made the holy vest, using gold and blue, purple and red thread, and fine linen.
Exodus 28:33 New Century Version (NCV)
Make balls like pomegranates of blue, purple, and red thread, and hang them around the bottom of the outer robe with gold bells between them.
Exodus 28:5-6 American Standard Version (ASV)
And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
Exodus 28:15 American Standard Version (ASV)
And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it.
Exodus 28:33 American Standard Version (ASV)
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about
Exodus 28:5-6 Amplified Bible (AMP)
They are to use the gold and the blue and the purple and the scarlet fabric and fine twisted linen [from the people], and they shall make the ephod of gold and blue, purple, and scarlet fabric and fine twisted linen, skillfully woven and [beautifully] worked.
Exodus 28:15 Amplified Bible (AMP)
“You are to make a breastpiece of judgment, the work of a skilled and talented craftsman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue, purple, and scarlet fabric and of fine twisted linen.
Exodus 28:33 Amplified Bible (AMP)
You shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet fabric all around its hem, with gold bells between them
Exodus 28:5-6 New Living Translation (NLT)
So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread. “The craftsmen must make the ephod of finely woven linen and skillfully embroider it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.
Exodus 28:15 New Living Translation (NLT)
“Then, with great skill and care, make a chestpiece to be worn for seeking a decision from God. Make it to match the ephod, using finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread.
Exodus 28:33 New Living Translation (NLT)
Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them.
Exodus 28:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)
They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. “And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked.