Exodus 25:37-40
Exodus 25:37-40 The Message (MSG)
“Make seven of these lamps for the Table. Arrange the lamps so they throw their light out in front. Make the candle snuffers and trays out of pure gold. “Use a seventy-five-pound brick of pure gold to make the Lampstand and its accessories. Study the design you were given on the mountain and make everything accordingly.”
Exodus 25:37-40 King James Version (KJV)
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 25:37-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it. Its snuffers and their trays shall be of pure gold. It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils. See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.
Exodus 25:37-40 New Century Version (NCV)
“Then make seven small oil lamps and put them on the lampstand so that they give light to the area in front of it. The wick trimmers and trays must be made of pure gold. Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and everything with it. Be very careful to make them by the plan I showed you on the mountain.
Exodus 25:37-40 American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it. And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels. And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.
Exodus 25:37-40 New International Version (NIV)
“Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it. Its wick trimmers and trays are to be of pure gold. A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories. See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.
Exodus 25:37-40 New King James Version (NKJV)
You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it. And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold. It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils. And see to it that you make them according to the pattern which was shown you on the mountain.
Exodus 25:37-40 Amplified Bible (AMP)
Then you shall make the lamps [of the lampstand] seven in number [with one lamp at the top of the shaft]. The priests shall set up its seven lamps so that they will light the space in front of it. Its snuffers and their trays shall be of pure gold. It shall be made from a talent (50-80 lbs.) of pure gold, including all these utensils. See that you make them [exactly] after their pattern which was shown to you on the mountain. [Heb 8:5, 6]
Exodus 25:37-40 New Living Translation (NLT)
Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward. The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold. You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories. “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.
Exodus 25:37-40 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. Its tongs and their trays shall be of pure gold. It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.