Exodus 24:5-6,8
Exodus 24:5-6 New King James Version (NKJV)
Then he sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD. And Moses took half the blood and put it in basins, and half the blood he sprinkled on the altar.
Exodus 24:8 New King James Version (NKJV)
And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant which the LORD has made with you according to all these words.”
Exodus 24:4-6 The Message (MSG)
Then Moses wrote it all down, everything GOD had said. He got up early the next morning and built an Altar at the foot of the mountain using twelve pillar-stones for the twelve tribes of Israel. Then he directed young Israelite men to offer Whole-Burnt-Offerings and sacrifice Peace-Offerings of bulls. Moses took half the blood and put it in bowls; the other half he threw against the Altar.
Exodus 24:8 The Message (MSG)
Moses took the rest of the blood and threw it out over the people, saying, “This is the blood of the covenant which GOD has made with you out of all these words I have spoken.” * * *
Exodus 24:5-6 King James Version (KJV)
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Exodus 24:8 King James Version (KJV)
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Exodus 24:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He sent young men of the sons of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD. Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.
Exodus 24:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, “Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words.”
Exodus 24:5-6 New Century Version (NCV)
Then Moses sent young Israelite men to offer whole burnt offerings and to sacrifice young bulls as fellowship offerings to the LORD. Moses put half of the blood of these animals in bowls, and he sprinkled the other half of the blood on the altar.
Exodus 24:8 New Century Version (NCV)
Then Moses took the blood from the bowls and sprinkled it on the people, saying, “This is the blood that begins the Agreement, the Agreement which the LORD has made with you about all these words.”
Exodus 24:5-6 American Standard Version (ASV)
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah. And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Exodus 24:8 American Standard Version (ASV)
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.
Exodus 24:5-6 New International Version (NIV)
Then he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as fellowship offerings to the LORD. Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.
Exodus 24:8 New International Version (NIV)
Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
Exodus 24:5-6 Amplified Bible (AMP)
Then he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD. Moses took half of the blood and put it in large basins, and [the other] half of the blood he sprinkled on the altar.
Exodus 24:8 Amplified Bible (AMP)
So Moses took the blood [which had been placed in the large basins] and sprinkled it on the people, and said, “Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words.” [1 Cor 11:25; Heb 8:6; 10:28, 29]
Exodus 24:5-6 New Living Translation (NLT)
Then he sent some of the young Israelite men to present burnt offerings and to sacrifice bulls as peace offerings to the LORD. Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.
Exodus 24:8 New Living Translation (NLT)
Then Moses took the blood from the basins and splattered it over the people, declaring, “Look, this blood confirms the covenant the LORD has made with you in giving you these instructions.”