Exodus 24:1,9,12Share

Exodus 24:1 King James Version (KJV)

And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Exodus 24:9 King James Version (KJV)

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Exodus 24:12 King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Exodus 24:1 New King James Version (NKJV)

Now He said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.

Exodus 24:9 New King James Version (NKJV)

Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Exodus 24:12 New King James Version (NKJV)

Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and be there; and I will give you tablets of stone, and the law and commandments which I have written, that you may teach them.”

Exodus 24:1 New Living Translation (NLT)

Then the LORD instructed Moses: “Come up here to me, and bring along Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of Israel’s elders. All of you must worship from a distance.

Exodus 24:9 New Living Translation (NLT)

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel climbed up the mountain.

Exodus 24:12 New Living Translation (NLT)

Then the LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain. Stay there, and I will give you the tablets of stone on which I have inscribed the instructions and commands so you can teach the people.”

Exodus 24:1 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.

Exodus 24:9 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up

Exodus 24:12 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the tablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction.”

Exodus 24:1-2 The Message (MSG)

He said to Moses, “Climb the mountain to GOD, you and Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel. They will worship from a distance; only Moses will approach GOD. The rest are not to come close. And the people are not to climb the mountain at all.”

Exodus 24:9-11 The Message (MSG)

Then they climbed the mountain—Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel—and saw the God of Israel. He was standing on a pavement of something like sapphires—pure, clear sky-blue. He didn’t hurt these pillar-leaders of the Israelites: They saw God; and they ate and drank.

Exodus 24:12-13 The Message (MSG)

GOD said to Moses, “Climb higher up the mountain and wait there for me; I’ll give you tablets of stone, the teachings and commandments that I’ve written to instruct them.” So Moses got up, accompanied by Joshua his aide. And Moses climbed up the mountain of God.

Exodus 24:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then He said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.

Exodus 24:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Exodus 24:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandment which I have written for their instruction.”

Exodus 24:1 New Century Version (NCV)

The LORD told Moses, “You, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel must come up to me and worship me from a distance.

Exodus 24:9 New Century Version (NCV)

Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up the mountain

Exodus 24:12 New Century Version (NCV)

The LORD said to Moses, “Come up the mountain to me. Wait there, and I will give you two stone tablets. On these are the teachings and the commands I have written to instruct the people.”

Exodus 24:1 American Standard Version (ASV)

And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off

Exodus 24:9 American Standard Version (ASV)

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Exodus 24:12 American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

Exodus 24:1 New International Version (NIV)

Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance

Exodus 24:9 New International Version (NIV)

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up

Exodus 24:12 New International Version (NIV)

The LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone with the law and commandments I have written for their instruction.”

Exodus 24:1 Amplified Bible (AMP)

Then God said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu (Aaron’s older sons), and seventy of Israel’s elders, and you shall worship at a [safe] distance.

Exodus 24:9 Amplified Bible (AMP)

Then Moses, Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up [the mountainside]

Exodus 24:12 Amplified Bible (AMP)

Now the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandments which I have written for their instruction.” [2 Cor 3:2, 3]