Exodus 20:8,10-11
Exodus 20:8 American Standard Version (ASV)
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20:10-11 American Standard Version (ASV)
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Exodus 20:8-11 The Message (MSG)
Observe the Sabbath day, to keep it holy. Work six days and do everything you need to do. But the seventh day is a Sabbath to GOD, your God. Don’t do any work—not you, nor your son, nor your daughter, nor your servant, nor your maid, nor your animals, not even the foreign guest visiting in your town. For in six days GOD made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the seventh day. Therefore GOD blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy day.
Exodus 20:8-11-8-11 The Message (MSG)
Observe the Sabbath day, to keep it holy. Work six days and do everything you need to do. But the seventh day is a Sabbath to GOD, your God. Don’t do any work—not you, nor your son, nor your daughter, nor your servant, nor your maid, nor your animals, not even the foreign guest visiting in your town. For in six days GOD made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the seventh day. Therefore GOD blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy day.
Exodus 20:10-11 King James Version (KJV)
but the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Exodus 20:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy.
Exodus 20:10-11 New Century Version (NCV)
but the seventh day is a day of rest to honor the LORD your God. On that day no one may do any work: not you, your son or daughter, your male or female slaves, your animals, or the foreigners living in your cities. The reason is that in six days the LORD made everything—the sky, the earth, the sea, and everything in them. On the seventh day he rested. So the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
Exodus 20:8 New International Version (NIV)
“Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 20:10-11 New International Version (NIV)
but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
Exodus 20:8 New King James Version (NKJV)
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20:10-11 New King James Version (NKJV)
but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and hallowed it.
Exodus 20:8 Amplified Bible (AMP)
“Remember the Sabbath (seventh) day to keep it holy (set apart, dedicated to God).
Exodus 20:10-11 Amplified Bible (AMP)
but the seventh day is a Sabbath [a day of rest dedicated] to the LORD your God; on that day you shall not do any work, you or your son, or your daughter, or your male servant, or your female servant, or your livestock or the temporary resident (foreigner) who stays within your [city] gates. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and everything that is in them, and He rested (ceased) on the seventh day. That is why the LORD blessed the Sabbath day and made it holy [that is, set it apart for His purposes].
Exodus 20:8 New Living Translation (NLT)
“Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
Exodus 20:10-11 New Living Translation (NLT)
but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the LORD your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you. For in six days the LORD made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Exodus 20:8 English Standard Version 2016 (ESV)
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exodus 20:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
