Exodus 19:14-15 - Compare All Versions

Share

After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.”

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments. And he said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes. He told them, “Get ready for the third day, and until then abstain from having sexual intercourse.”

Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes. He said to the people, “Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.”

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. And he said to the people, “Be ready for the third day; do not come near your wives.”

Moses went down the mountain to the people and prepared them for the holy meeting. They gave their clothes a good scrubbing. Then he addressed the people: “Be ready in three days. Don’t sleep with a woman.”

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. He also said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes. He said to the people, “Be prepared for the third day; do not be intimate with a woman.”

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. He said to the people, “Be ready for the third day. Do not go near your wives.”