Exodus 10:10
Exodus 10:10-11 The Message (MSG)
He said, “I’d sooner send you off with GOD’s blessings than let you go with your children. Look, you’re up to no good—it’s written all over your faces. No way. Just the men are going—go ahead and worship GOD. That’s what you want so badly.” And they were thrown out of Pharaoh’s presence.
Exodus 10:10 King James Version (KJV)
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Exodus 10:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he said to them, “Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
Exodus 10:10 New Century Version (NCV)
The king said to them, “The LORD will really have to be with you if ever I let you and all of your children leave Egypt. See, you are planning something evil!
Exodus 10:10 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Exodus 10:10 New International Version (NIV)
Pharaoh said, “The LORD be with you—if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.
Exodus 10:10 New King James Version (NKJV)
Then he said to them, “The LORD had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you.
Exodus 10:10 Amplified Bible (AMP)
Pharaoh said to them, “The LORD be with you [to help you], if I ever let you go with your children [because you will never return]! Look [be forewarned], you have an evil plan in mind.