Ephesians 1:7,20
Ephesians 1:7-10 The Message (MSG)
Because of the sacrifice of the Messiah, his blood poured out on the altar of the Cross, we’re a free people—free of penalties and punishments chalked up by all our misdeeds. And not just barely free, either. Abundantly free! He thought of everything, provided for everything we could possibly need, letting us in on the plans he took such delight in making. He set it all out before us in Christ, a long-range plan in which everything would be brought together and summed up in him, everything in deepest heaven, everything on planet earth.
Ephesians 1:20-23 The Message (MSG)
All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven, in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church. The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ’s body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.
Ephesians 1:7 King James Version (KJV)
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace
Ephesians 1:20 King James Version (KJV)
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places
Ephesians 1:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places
Ephesians 1:7 New Century Version (NCV)
In Christ we are set free by the blood of his death, and so we have forgiveness of sins. How rich is God’s grace
Ephesians 1:20 New Century Version (NCV)
God used to raise Christ from the dead and put him at his right side in the heavenly world.
Ephesians 1:7 American Standard Version (ASV)
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
Ephesians 1:20 American Standard Version (ASV)
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places
Ephesians 1:7 New International Version (NIV)
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
Ephesians 1:20 New International Version (NIV)
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms
Ephesians 1:7 New King James Version (NKJV)
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace
Ephesians 1:20 New King James Version (NKJV)
which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places
Ephesians 1:7 Amplified Bible (AMP)
In Him we have redemption [that is, our deliverance and salvation] through His blood, [which paid the penalty for our sin and resulted in] the forgiveness and complete pardon of our sin, in accordance with the riches of His grace
Ephesians 1:20 Amplified Bible (AMP)
which He produced in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His own right hand in the heavenly places
Ephesians 1:7 New Living Translation (NLT)
He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.
Ephesians 1:20 New Living Translation (NLT)
that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God’s right hand in the heavenly realms.
Ephesians 1:7 The Passion Translation (TPT)
Since we are now joined to Christ, we have been given the treasures of redemption by his blood—the total cancellation of our sins—all because of the cascading riches of his grace.
Ephesians 1:20 The Passion Translation (TPT)
that was released when God raised Christ from the dead and exalted him to the place of highest honor and supreme authority in the heavenly realm!
Ephesians 1:7 English Standard Version 2016 (ESV)
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
