Deuteronomy 9:15,25
Deuteronomy 9:15-17 The Message (MSG)
I turned around and started down the mountain—by now the mountain was blazing with fire—carrying the two tablets of the covenant in my two arms. That’s when I saw it: There you were, sinning against GOD, your God—you had made yourselves a cast god in the shape of a calf! So soon you had left the road that GOD had commanded you to walk on. I held the two stone slabs high and threw them down, smashing them to bits as you watched.
Deuteronomy 9:25-26 The Message (MSG)
When I was on my face, stretched out before GOD those forty days and nights after GOD said he would destroy you, I prayed to GOD for you, “My Master, GOD, don’t destroy your people, your inheritance whom, in your immense generosity, you redeemed, using your enormous strength to get them out of Egypt.
Deuteronomy 9:15 King James Version (KJV)
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:25 King James Version (KJV)
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Deuteronomy 9:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.
Deuteronomy 9:15 New Century Version (NCV)
So I turned and came down the mountain that was burning with fire, and the two stone tablets with the Agreement were in my hands.
Deuteronomy 9:25 New Century Version (NCV)
The LORD had said he would destroy you, so I threw myself down in front of him for those forty days and forty nights.
Deuteronomy 9:15 American Standard Version (ASV)
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:25 American Standard Version (ASV)
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Deuteronomy 9:15 New International Version (NIV)
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.
Deuteronomy 9:25 New International Version (NIV)
I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.
Deuteronomy 9:15 New King James Version (NKJV)
“So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:25 New King James Version (NKJV)
“Thus I prostrated myself before the LORD; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the LORD had said He would destroy you.
Deuteronomy 9:15 Amplified Bible (AMP)
“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:25 Amplified Bible (AMP)
“So I fell down and lay face down before the LORD forty days and nights because the LORD had said He would destroy you.
Deuteronomy 9:15 New Living Translation (NLT)
“So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
Deuteronomy 9:25 New Living Translation (NLT)
“That is why I threw myself down before the LORD for forty days and nights—for the LORD said he would destroy you.