Deuteronomy 8:11,19
Deuteronomy 8:11-16 The Message (MSG)
Make sure you don’t forget GOD, your God, by not keeping his commandments, his rules and regulations that I command you today. Make sure that when you eat and are satisfied, build pleasant houses and settle in, see your herds and flocks flourish and more and more money come in, watch your standard of living going up and up—make sure you don’t become so full of yourself and your things that you forget GOD, your God, the God who delivered you from Egyptian slavery; the God who led you through that huge and fearsome wilderness, those desolate, arid badlands crawling with fiery snakes and scorpions; the God who gave you water gushing from hard rock; the God who gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never heard of, in order to give you a taste of the hard life, to test you so that you would be prepared to live well in the days ahead of you.
Deuteronomy 8:19-20 The Message (MSG)
If you forget, forget GOD, your God, and start taking up with other gods, serving and worshiping them, I’m on record right now as giving you firm warning: that will be the end of you; I mean it—destruction. You’ll go to your doom—the same as the nations GOD is destroying before you; doom because you wouldn’t obey the Voice of GOD, your God. * * *
Deuteronomy 8:11 King James Version (KJV)
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day
Deuteronomy 8:19 King James Version (KJV)
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Deuteronomy 8:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today
Deuteronomy 8:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.
Deuteronomy 8:11 New Century Version (NCV)
Be careful not to forget the LORD your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today.
Deuteronomy 8:19 New Century Version (NCV)
If you ever forget the LORD your God and follow other gods and worship them and bow down to them, I warn you today that you will be destroyed.
Deuteronomy 8:11 American Standard Version (ASV)
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day
Deuteronomy 8:19 American Standard Version (ASV)
And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Deuteronomy 8:11 New International Version (NIV)
Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.
Deuteronomy 8:19 New International Version (NIV)
If you ever forget the LORD your God and follow other gods and worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely be destroyed.
Deuteronomy 8:11 New King James Version (NKJV)
“Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today
Deuteronomy 8:19 New King James Version (NKJV)
Then it shall be, if you by any means forget the LORD your God, and follow other gods, and serve them and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.
Deuteronomy 8:11 Amplified Bible (AMP)
“Beware that you do not forget the LORD your God by failing to keep His commandments and His judgments (precepts) and His statutes which I am commanding you today
Deuteronomy 8:19 Amplified Bible (AMP)
And it shall come about if you ever forget the LORD your God and follow other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will most certainly perish.
Deuteronomy 8:11 New Living Translation (NLT)
“But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.
Deuteronomy 8:19 New Living Translation (NLT)
“But I assure you of this: If you ever forget the LORD your God and follow other gods, worshiping and bowing down to them, you will certainly be destroyed.