Deuteronomy 7:2,18
Deuteronomy 7:1-2 The Message (MSG)
When GOD, your God, brings you into the country that you are about to enter and take over, he will clear out the superpowers that were there before you: the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. Those seven nations are all bigger and stronger than you are. GOD, your God, will turn them over to you and you will conquer them. You must completely destroy them, offering them up as a holy destruction to GOD. Don’t make a treaty with them. Don’t let them off in any way.
Deuteronomy 7:17-19 The Message (MSG)
You’re going to think to yourselves, “Oh! We’re outnumbered ten to one by these nations! We’ll never even make a dent in them!” But I’m telling you, Don’t be afraid. Remember, yes, remember in detail what GOD, your God, did to Pharaoh and all Egypt. Remember the great contests to which you were eyewitnesses: the miracle-signs, the wonders, GOD’s mighty hand as he stretched out his arm and took you out of there. GOD, your God, is going to do the same thing to these people you’re now so afraid of.
Deuteronomy 7:2 King James Version (KJV)
and when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them
Deuteronomy 7:18 King James Version (KJV)
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt
Deuteronomy 7:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and when the LORD your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them and show no favor to them.
Deuteronomy 7:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt
Deuteronomy 7:2 New Century Version (NCV)
The LORD your God will hand these nations over to you, and when you defeat them, you must destroy them completely. Do not make a peace treaty with them or show them any mercy.
Deuteronomy 7:18 New Century Version (NCV)
But don’t be afraid of them. Remember what the LORD your God did to all of Egypt and its king.
Deuteronomy 7:2 American Standard Version (ASV)
and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them
Deuteronomy 7:18 American Standard Version (ASV)
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt
Deuteronomy 7:2 New International Version (NIV)
and when the LORD your God has delivered them over to you and you have defeated them, then you must destroy them totally. Make no treaty with them, and show them no mercy.
Deuteronomy 7:18 New International Version (NIV)
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
Deuteronomy 7:2 New King James Version (NKJV)
and when the LORD your God delivers them over to you, you shall conquer them and utterly destroy them. You shall make no covenant with them nor show mercy to them.
Deuteronomy 7:18 New King James Version (NKJV)
you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt
Deuteronomy 7:2 Amplified Bible (AMP)
and when the LORD your God gives them over to you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall not make a covenant (treaty) with them nor show mercy and compassion to them.
Deuteronomy 7:18 Amplified Bible (AMP)
you shall not be afraid of them; you shall remember [with confidence] what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt
Deuteronomy 7:2 New Living Translation (NLT)
When the LORD your God hands these nations over to you and you conquer them, you must completely destroy them. Make no treaties with them and show them no mercy.
Deuteronomy 7:18 New Living Translation (NLT)
But don’t be afraid of them! Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.