Deuteronomy 6:3,25
Deuteronomy 6:3 New International Version (NIV)
Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
Deuteronomy 6:25 New International Version (NIV)
And if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.”
Deuteronomy 6:3 The Message (MSG)
Listen obediently, Israel. Do what you’re told so that you’ll have a good life, a life of abundance and bounty, just as GOD promised, in a land abounding in milk and honey.
Deuteronomy 6:25 The Message (MSG)
“It will be a set-right and put-together life for us if we make sure that we do this entire commandment in the Presence of GOD, our God, just as he commanded us to do.” * * *
Deuteronomy 6:3 King James Version (KJV)
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
Deuteronomy 6:25 King James Version (KJV)
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Deuteronomy 6:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O Israel, you should listen and be careful to do it, that it may be well with you and that you may multiply greatly, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.
Deuteronomy 6:3 New Century Version (NCV)
Listen, Israel, and carefully obey these laws. Then all will go well for you, and you will become a great nation in a fertile land, just as the LORD, the God of your ancestors, has promised you.
Deuteronomy 6:25 New Century Version (NCV)
The right thing for us to do is this: Obey all these rules in the presence of the LORD our God, as he has commanded.”
Deuteronomy 6:3 American Standard Version (ASV)
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:25 American Standard Version (ASV)
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
Deuteronomy 6:3 New King James Version (NKJV)
Therefore hear, O Israel, and be careful to observe it, that it may be well with you, and that you may multiply greatly as the LORD God of your fathers has promised you—‘a land flowing with milk and honey.’
Deuteronomy 6:25 New King James Version (NKJV)
Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.’
Deuteronomy 6:3 Amplified Bible (AMP)
Therefore listen, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you and that you may increase greatly [in numbers], as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:25 Amplified Bible (AMP)
It will be [considered] righteousness for us [that is, right standing with God] if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God—just as He has commanded us.
Deuteronomy 6:3 New Living Translation (NLT)
Listen closely, Israel, and be careful to obey. Then all will go well with you, and you will have many children in the land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
Deuteronomy 6:25 New Living Translation (NLT)
For we will be counted as righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’