Deuteronomy 6:3,18
Deuteronomy 6:3 King James Version (KJV)
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
Deuteronomy 6:18 King James Version (KJV)
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers
Deuteronomy 6:3 The Message (MSG)
Listen obediently, Israel. Do what you’re told so that you’ll have a good life, a life of abundance and bounty, just as GOD promised, in a land abounding in milk and honey.
Deuteronomy 6:13-19 The Message (MSG)
Deeply respect GOD, your God. Serve and worship him exclusively. Back up your promises with his name only. Don’t fool around with other gods, the gods of your neighbors, because GOD, your God, who is alive among you is a jealous God. Don’t provoke him, igniting his hot anger that would burn you right off the face of the Earth. Don’t push GOD, your God, to the wall as you did that day at Massah, the Testing-Place. Carefully keep the commands of GOD, your God, all the requirements and regulations he gave you. Do what is right; do what is good in GOD’s sight so you’ll live a good life and be able to march in and take this pleasant land that GOD so solemnly promised through your ancestors, throwing out your enemies left and right—exactly as GOD said.
Deuteronomy 6:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O Israel, you should listen and be careful to do it, that it may be well with you and that you may multiply greatly, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to give your fathers
Deuteronomy 6:3 New Century Version (NCV)
Listen, Israel, and carefully obey these laws. Then all will go well for you, and you will become a great nation in a fertile land, just as the LORD, the God of your ancestors, has promised you.
Deuteronomy 6:18 New Century Version (NCV)
Do what the LORD says is good and right so that things will go well for you. Then you may go in and take the good land the LORD promised to your ancestors.
Deuteronomy 6:3 American Standard Version (ASV)
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:18 American Standard Version (ASV)
And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers
Deuteronomy 6:3 New International Version (NIV)
Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
Deuteronomy 6:18 New International Version (NIV)
Do what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the LORD promised on oath to your ancestors
Deuteronomy 6:3 New King James Version (NKJV)
Therefore hear, O Israel, and be careful to observe it, that it may be well with you, and that you may multiply greatly as the LORD God of your fathers has promised you—‘a land flowing with milk and honey.’
Deuteronomy 6:18 New King James Version (NKJV)
And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the LORD swore to your fathers
Deuteronomy 6:3 Amplified Bible (AMP)
Therefore listen, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you and that you may increase greatly [in numbers], as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 6:18 Amplified Bible (AMP)
You shall do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to [give] your fathers
Deuteronomy 6:3 New Living Translation (NLT)
Listen closely, Israel, and be careful to obey. Then all will go well with you, and you will have many children in the land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
Deuteronomy 6:18 New Living Translation (NLT)
Do what is right and good in the LORD’s sight, so all will go well with you. Then you will enter and occupy the good land that the LORD swore to give your ancestors.