Deuteronomy 4:34-35
Deuteronomy 4:34-38 The Message (MSG)
Or has a god ever tried to select for himself a nation from within a nation using trials, miracles, and war, putting his strong hand in, reaching his long arm out, a spectacle awesome and staggering, the way GOD, your God, did it for you in Egypt while you stood right there and watched? You were shown all this so that you would know that GOD is, well, God. He’s the only God there is. He’s it. He made it possible for you to hear his voice out of Heaven to discipline you. Down on Earth, he showed you the big fire and again you heard his words, this time out of the fire. He loved your ancestors and chose to work with their children. He personally and powerfully brought you out of Egypt in order to displace bigger and stronger and older nations with you, bringing you out and turning their land over to you as an inheritance. And now it’s happening. This very day.
Deuteronomy 4:34-35 King James Version (KJV)
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Deuteronomy 4:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 4:34-35 New Century Version (NCV)
No other god has ever taken for himself one nation out of another. But the LORD your God did this for you in Egypt, right before your own eyes. He did it with tests, signs, miracles, war, and great sights, by his great power and strength. He showed you things so you would know that the LORD is God, and there is no other God besides him.
Deuteronomy 4:34-35 American Standard Version (ASV)
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes? Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Deuteronomy 4:34-35 New International Version (NIV)
Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the LORD your God did for you in Egypt before your very eyes? You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.
Deuteronomy 4:34-35 New King James Version (NKJV)
Or did God ever try to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? To you it was shown, that you might know that the LORD Himself is God; there is none other besides Him.
Deuteronomy 4:34-35 Amplified Bible (AMP)
Or has any [man-made] god ever tried to go and take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your [very] eyes? It was shown to you so that you might have [personal] knowledge and comprehend that the LORD is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 4:34-35 New Living Translation (NLT)
Has any other god dared to take a nation for himself out of another nation by means of trials, miraculous signs, wonders, war, a strong hand, a powerful arm, and terrifying acts? Yet that is what the LORD your God did for you in Egypt, right before your eyes. “He showed you these things so you would know that the LORD is God and there is no other.
Deuteronomy 4:34-35 English Standard Version 2016 (ESV)
Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.