Deuteronomy 32:6,18
Deuteronomy 32:6-7 The Message (MSG)
Don’t you realize it is GOD you are treating like this? This is crazy; don’t you have any sense of reverence? Isn’t this your father who created you, who made you and gave you a place on Earth? Read up on what happened before you were born; dig into the past, understand your roots. Ask your parents what it was like before you were born; ask the old-ones, they’ll tell you a thing or two.
Deuteronomy 32:15-18 The Message (MSG)
Jeshurun put on weight and bucked; you got fat, became obese, a tub of lard. He abandoned the God who made him, he mocked the Rock of his salvation. They made him jealous with their foreign trendy gods, and with obscenities they vexed him no end. They sacrificed to no-god demons, gods they knew nothing about, The latest in gods, fresh from the market, gods your ancestors would never call “gods.” You walked out on the Rock who gave you your life, forgot the birth-God who brought you into the world.
Deuteronomy 32:6 King James Version (KJV)
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?
Deuteronomy 32:18 King James Version (KJV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that formed thee.
Deuteronomy 32:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.
Deuteronomy 32:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.
Deuteronomy 32:6 New Century Version (NCV)
This is not the way to repay the LORD, you foolish and unwise people. He is your Father and Maker, who made you and formed you.
Deuteronomy 32:18 New Century Version (NCV)
You left God who is the Rock, your Father, and you forgot the God who gave you birth.
Deuteronomy 32:6 American Standard Version (ASV)
Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.
Deuteronomy 32:18 American Standard Version (ASV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Deuteronomy 32:6 New International Version (NIV)
Is this the way you repay the LORD, you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you?
Deuteronomy 32:18 New International Version (NIV)
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
Deuteronomy 32:6 New King James Version (NKJV)
Do you thus deal with the LORD, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
Deuteronomy 32:18 New King James Version (NKJV)
Of the Rock who begot you, you are unmindful, And have forgotten the God who fathered you.
Deuteronomy 32:6 Amplified Bible (AMP)
“Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has acquired you [as His own]? He has made you and established you [as a nation].
Deuteronomy 32:18 Amplified Bible (AMP)
“You were unmindful of the Rock who bore you, And you forgot the God who gave you birth.
Deuteronomy 32:6 New Living Translation (NLT)
Is this the way you repay the LORD, you foolish and senseless people? Isn’t he your Father who created you? Has he not made you and established you?
Deuteronomy 32:18 New Living Translation (NLT)
You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.