Deuteronomy 31:4-6
Deuteronomy 31:3-6 The Message (MSG)
“GOD, your God, will cross the river ahead of you and destroy the nations in your path so that you may oust them. (And Joshua will cross the river before you, as GOD said he would.) GOD will give the nations the same treatment he gave the kings of the Amorites, Sihon and Og, and their land; he’ll destroy them. GOD will hand the nations over to you, and you’ll treat them exactly as I have commanded you. “Be strong. Take courage. Don’t be intimidated. Don’t give them a second thought because GOD, your God, is striding ahead of you. He’s right there with you. He won’t let you down; he won’t leave you.”
Deuteronomy 31:4-6 King James Version (KJV)
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed. And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you. Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deuteronomy 31:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them. The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you. Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not fail you or forsake you.”
Deuteronomy 31:4-6 New Century Version (NCV)
The LORD will do to those nations what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when he destroyed them and their land. The LORD will give those nations to you; do to them everything I told you. Be strong and brave. Don’t be afraid of them and don’t be frightened, because the LORD your God will go with you. He will not leave you or forget you.”
Deuteronomy 31:4-6 American Standard Version (ASV)
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed. And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you. Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deuteronomy 31:4-6 New International Version (NIV)
And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land. The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you. Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 31:4-6 New King James Version (NKJV)
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them. The LORD will give them over to you, that you may do to them according to every commandment which I have commanded you. Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the LORD your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 31:4-6 Amplified Bible (AMP)
The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them. The LORD will hand them over to you, and you shall do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you. Be strong and courageous, do not be afraid or tremble in dread before them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not fail you or abandon you.”
Deuteronomy 31:4-6 New Living Translation (NLT)
“The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites. The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you. So be strong and courageous! Do not be afraid and do not panic before them. For the LORD your God will personally go ahead of you. He will neither fail you nor abandon you.”
Deuteronomy 31:4-6 English Standard Version 2016 (ESV)
And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them. And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you. Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.”