Deuteronomy 29:23,28
Deuteronomy 29:22-23 The Message (MSG)
The next generation, your children who come after you and the foreigner who comes from a far country, will be appalled when they see the widespread devastation, how GOD made the whole land sick. They’ll see a fire-blackened wasteland of brimstone and salt flats, nothing planted, nothing growing, not so much as a blade of grass anywhere—like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which GOD overthrew in fiery rage.
Deuteronomy 29:25-28 The Message (MSG)
Your children will answer, “Because they abandoned the Covenant of the GOD of their ancestors that he made with them after he got them out of Egypt; they went off and worshiped other gods, submitted to gods they’d never heard of before, gods they had no business dealing with. So GOD’s anger erupted against that land and all the curses written in this book came down on it. GOD, furiously angry, pulled them, roots and all, out of their land and dumped them in another country, as you can see.”
Deuteronomy 29:23 King James Version (KJV)
and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath
Deuteronomy 29:28 King James Version (KJV)
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deuteronomy 29:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and in His wrath.’
Deuteronomy 29:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.’
Deuteronomy 29:23 New Century Version (NCV)
“The land is nothing but burning cinders and salt. Nothing is planted, nothing grows, and nothing blooms. It is like Sodom and Gomorrah, and Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed because he was very angry.”
Deuteronomy 29:28 New Century Version (NCV)
Since the LORD became angry and furious with them, he took them out of their land and put them in another land where they are today.”
Deuteronomy 29:23 American Standard Version (ASV)
and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath
Deuteronomy 29:28 American Standard Version (ASV)
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Deuteronomy 29:23 New International Version (NIV)
The whole land will be a burning waste of salt and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the LORD overthrew in fierce anger.
Deuteronomy 29:28 New International Version (NIV)
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.”
Deuteronomy 29:23 New King James Version (NKJV)
‘The whole land is brimstone, salt, and burning; it is not sown, nor does it bear, nor does any grass grow there, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and His wrath.’
Deuteronomy 29:28 New King James Version (NKJV)
And the LORD uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
Deuteronomy 29:23 Amplified Bible (AMP)
‘The whole land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it; it is like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and wrath.’
Deuteronomy 29:28 Amplified Bible (AMP)
and the LORD uprooted them from their land in anger and in wrath and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
Deuteronomy 29:23 New Living Translation (NLT)
They will exclaim, ‘The whole land is devastated by sulfur and salt. It is a wasteland with nothing planted and nothing growing, not even a blade of grass. It is like the cities of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed in his intense anger.’
Deuteronomy 29:28 New Living Translation (NLT)
In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!’
Deuteronomy 29:23 English Standard Version 2016 (ESV)
the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath