Deuteronomy 29:11-12
Deuteronomy 29:11-12 King James Version (KJV)
your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: that thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day
Deuteronomy 29:10-13 The Message (MSG)
You are all standing here today in the Presence of GOD, your God—the heads of your tribes, your leaders, your officials, all Israel: your babies, your wives, the resident foreigners in your camps who fetch your firewood and water—ready to cross over into the solemnly sworn Covenant that GOD, your God, is making with you today, the Covenant that this day confirms that you are his people and he is GOD, your God, just as he promised you and your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 29:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water, that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today
Deuteronomy 29:11-12 New Century Version (NCV)
your wives and children and the foreigners who live among you, who chop your wood and carry your water. You are all here to enter into an agreement and a promise with the LORD your God, an agreement the LORD your God is making with you today.
Deuteronomy 29:11-12 American Standard Version (ASV)
your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water; that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day
Deuteronomy 29:11-12 New International Version (NIV)
together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water. You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath
Deuteronomy 29:11-12 New King James Version (NKJV)
your little ones and your wives—also the stranger who is in your camp, from the one who cuts your wood to the one who draws your water— that you may enter into covenant with the LORD your God, and into His oath, which the LORD your God makes with you today
Deuteronomy 29:11-12 Amplified Bible (AMP)
your little ones, your wives, and the stranger (resident alien, foreigner) who is in your camps, from the one who chops and gathers your firewood to the one who draws your water— so that you may enter into the covenant of the LORD your God, and into His oath and agreement which the LORD your God is making with you today
Deuteronomy 29:11-12 New Living Translation (NLT)
Your little ones and your wives are with you, as well as the foreigners living among you who chop your wood and carry your water. You are standing here today to enter into the covenant of the LORD your God. The LORD is making this covenant, including the curses.
Deuteronomy 29:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water, so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today