Deuteronomy 28:44-45
Deuteronomy 28:43-46 The Message (MSG)
The foreigner who lives among you will climb the ladder, higher and higher, while you go deeper and deeper into the hole. He’ll lend to you; you won’t lend to him. He’ll be the head; you’ll be the tail. All these curses are going to come on you. They’re going to hunt you down and get you until there’s nothing left of you because you didn’t obediently listen to the Voice of GOD, your God, and diligently keep his commandments and guidelines that I commanded you. The curses will serve as signposts, warnings to your children ever after.
Deuteronomy 28:44-45 King James Version (KJV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee
Deuteronomy 28:44-45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail. “So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.
Deuteronomy 28:44-45 New Century Version (NCV)
Foreigners will lend money to you, but you will not be able to lend to them. They will be like the head, and you will be like the tail. All these curses will come upon you. They will chase you and catch you and destroy you, because you did not obey the LORD your God and keep the commands and laws he gave you.
Deuteronomy 28:44-45 American Standard Version (ASV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee
Deuteronomy 28:44-45 New International Version (NIV)
They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail. All these curses will come on you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
Deuteronomy 28:44-45 New King James Version (NKJV)
He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail. “Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.
Deuteronomy 28:44-45 Amplified Bible (AMP)
He will lend to you [out of his affluence], but you will not lend to him [because of your poverty]; he will be the head, and you the tail. “So all these curses will come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the voice of the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He has commanded you.
Deuteronomy 28:44-45 New Living Translation (NLT)
They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail! “If you refuse to listen to the LORD your God and to obey the commands and decrees he has given you, all these curses will pursue and overtake you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:44-45 English Standard Version 2016 (ESV)
He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. “All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you.