Deuteronomy 28:22-24,38-40
Deuteronomy 28:22-24 New King James Version (NKJV)
The LORD will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with severe burning fever, with the sword, with scorching, and with mildew; they shall pursue you until you perish. And your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron. The LORD will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 New King James Version (NKJV)
“You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it. You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them. You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
Deuteronomy 28:22-24 The Message (MSG)
GOD will set consumption and fever and rash and seizures and dehydration and blight and jaundice on you. They’ll hunt you down until they kill you. The sky over your head will become an iron roof, the ground under your feet, a slab of concrete. From out of the skies GOD will rain ash and dust down on you until you suffocate.
Deuteronomy 28:38-42-38-42 The Message (MSG)
You’ll plant sacks and sacks of seed in the field but get almost nothing—the grasshoppers will devour it. You’ll plant and hoe and prune vineyards but won’t drink or put up any wine—the worms will devour them. You’ll have groves of olive trees everywhere, but you’ll have no oil to rub on your face or hands—the olives will have fallen off. You’ll have sons and daughters but they won’t be yours for long—they’ll go off to captivity. Locusts will take over all your trees and crops.
Deuteronomy 28:22-24 King James Version (KJV)
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 King James Version (KJV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
Deuteronomy 28:22-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish. The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron. The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it. You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them. You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.
Deuteronomy 28:22-24 New Century Version (NCV)
The LORD will punish you with disease, fever, swelling, heat, lack of rain, plant diseases, and mildew until you die. The sky above will be like bronze, and the ground below will be like iron. The LORD will turn the rain into dust and sand, which will fall from the skies until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 New Century Version (NCV)
You will plant much seed in your field, but your harvest will be small, because locusts will eat the crop. You will plant vineyards and work hard in them, but you will not pick the grapes or drink the wine, because the worms will eat them. You will have olive trees in all your land, but you will not get any olive oil, because the olives will drop off the trees.
Deuteronomy 28:22-24 American Standard Version (ASV)
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron. Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 American Standard Version (ASV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it. Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them. Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.
Deuteronomy 28:22-24 New International Version (NIV)
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish. The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron. The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 New International Version (NIV)
You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it. You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them. You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
Deuteronomy 28:22-24 Amplified Bible (AMP)
The LORD will strike you with consumption [causing you to waste away] and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew [on your crops]; and they will pursue you until you perish. The heaven which is over your head shall be bronze [giving no rain and blocking all prayers], and the earth which is under you, iron [hard to plow and yielding no produce]. The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it will come down on you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 Amplified Bible (AMP)
“You will bring out a great quantity of seed to the field, but you will gather in little, because the locusts will consume it. [Hag 1:6] You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink the wine or gather the grapes, because the worm will eat them. You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourselves with the oil, because your olives will drop off.
Deuteronomy 28:22-24 New Living Translation (NLT)
The LORD will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die. The skies above will be as unyielding as bronze, and the earth beneath will be as hard as iron. The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 New Living Translation (NLT)
“You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops. You will plant vineyards and care for them, but you will not drink the wine or eat the grapes, for worms will destroy the vines. You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.
Deuteronomy 28:22-24 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:38-40 English Standard Version 2016 (ESV)
You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.