Deuteronomy 28:13-15
Deuteronomy 28:13-15 New International Version (NIV)
The LORD will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the LORD your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom. Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them. However, if you do not obey the LORD your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come on you and overtake you
Deuteronomy 28:13-15 English Standard Version 2016 (ESV)
And the LORD will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, being careful to do them, and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. “But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you.
Deuteronomy 28:11-19 The Message (MSG)
GOD will lavish you with good things: children from your womb, offspring from your animals, and crops from your land, the land that GOD promised your ancestors that he would give you. GOD will throw open the doors of his sky vaults and pour rain on your land on schedule and bless the work you take in hand. You will lend to many nations but you yourself won’t have to take out a loan. GOD will make you the head, not the tail; you’ll always be the top dog, never the underdog, as you obediently listen to and diligently keep the commands of GOD, your God, that I am commanding you today. Don’t swerve an inch to the right or left from the words that I command you today by going off following and worshiping other gods. Here’s what will happen if you don’t obediently listen to the Voice of GOD, your God, and diligently keep all the commandments and guidelines that I’m commanding you today. All these curses will come down hard on you
Deuteronomy 28:13-15 King James Version (KJV)
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: and thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee
Deuteronomy 28:13-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD will make you the head and not the tail, and you only will be above, and you will not be underneath, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I charge you today, to observe them carefully, and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them. “But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you
Deuteronomy 28:13-15 New Century Version (NCV)
The LORD will make you like the head and not like the tail; you will be on top and not on bottom. But you must obey the commands of the LORD your God that I am giving you today, being careful to keep them. Do not disobey anything I command you today. Do exactly as I command, and do not follow other gods or serve them. But if you do not obey the LORD your God and carefully follow all his commands and laws I am giving you today, all these curses will come upon you and stay
Deuteronomy 28:13-15 American Standard Version (ASV)
And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them, and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
Deuteronomy 28:13-15 New King James Version (NKJV)
And the LORD will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath, if you heed the commandments of the LORD your God, which I command you today, and are careful to observe them. So you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right or the left, to go after other gods to serve them. “But it shall come to pass, if you do not obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments and His statutes which I command you today, that all these curses will come upon you and overtake you
Deuteronomy 28:13-15 Amplified Bible (AMP)
The LORD will make you the head (leader) and not the tail (follower); and you will be above only, and you will not be beneath, if you listen and pay attention to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today, to observe them carefully. Do not turn aside from any of the words which I am commanding you today, to the right or to the left, to follow and serve other gods. “But it shall come about, if you do not listen to and obey the voice of the LORD your God, being careful to do all His commandments and His statutes which I am commanding you today, then all these curses will come upon you and overtake you
Deuteronomy 28:13-15 New Living Translation (NLT)
If you listen to these commands of the LORD your God that I am giving you today, and if you carefully obey them, the LORD will make you the head and not the tail, and you will always be on top and never at the bottom. You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them. “But if you refuse to listen to the LORD your God and do not obey all the commands and decrees I am giving you today, all these curses will come and overwhelm you