Deuteronomy 23:18
Deuteronomy 23:17-18 The Message (MSG)
No daughter of Israel is to become a sacred prostitute; and no son of Israel is to become a sacred prostitute. And don’t bring the fee of a sacred whore or the earnings of a priest-pimp to the house of GOD, your God, to pay for any vow—they are both an abomination to GOD, your God.
Deuteronomy 23:18 King James Version (KJV)
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Deuteronomy 23:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
Deuteronomy 23:18 New Century Version (NCV)
Do not bring a male or female prostitute’s pay to the Temple of the LORD your God to pay what you have promised to the LORD, because the LORD your God hates prostitution.
Deuteronomy 23:18 American Standard Version (ASV)
Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow: for even both these are an abomination unto Jehovah thy God.
Deuteronomy 23:18 New International Version (NIV)
You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the LORD your God to pay any vow, because the LORD your God detests them both.
Deuteronomy 23:18 New King James Version (NKJV)
You shall not bring the wages of a harlot or the price of a dog to the house of the LORD your God for any vowed offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.
Deuteronomy 23:18 Amplified Bible (AMP)
You shall not bring the wages of a prostitute or the price of a dog [that is, a male prostitute] into the house of the LORD your God as payment for any vow, for both of these [the gift and the giver] are utterly repulsive to the LORD your God.