Deuteronomy 2:7,14
Deuteronomy 2:7 New Living Translation (NLT)
For the LORD your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.”’
Deuteronomy 2:14 New Living Translation (NLT)
“Thirty-eight years passed from the time we first left Kadesh-barnea until we finally crossed the Zered Brook! By then, all the men old enough to fight in battle had died in the wilderness, as the LORD had vowed would happen.
Deuteronomy 2:7 The Message (MSG)
GOD, your God, has blessed you in everything you have done. He has guarded you in your travels through this immense wilderness. For forty years now, GOD, your God, has been right here with you. You haven’t lacked one thing.
Deuteronomy 2:14-15 The Message (MSG)
It took us thirty-eight years to get from Kadesh Barnea to the Brook Zered. That’s how long it took for the entire generation of soldiers from the camp to die off, as GOD had sworn they would. GOD was relentless against them until the last one was gone from the camp.
Deuteronomy 2:7 King James Version (KJV)
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Deuteronomy 2:14 King James Version (KJV)
And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
Deuteronomy 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known your wanderings through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have not lacked a thing.” ’
Deuteronomy 2:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.
Deuteronomy 2:7 New Century Version (NCV)
The LORD your God has blessed everything you have done; he has protected you while you traveled through this great desert. The LORD your God has been with you for the past forty years, and you have had everything you needed.
Deuteronomy 2:14 New Century Version (NCV)
It had been thirty-eight years from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, all the fighting men from that time had died, as the LORD had promised would happen.
Deuteronomy 2:7 American Standard Version (ASV)
For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Deuteronomy 2:14 American Standard Version (ASV)
And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.
Deuteronomy 2:7 New International Version (NIV)
The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the LORD your God has been with you, and you have not lacked anything.
Deuteronomy 2:14 New International Version (NIV)
Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Deuteronomy 2:7 New King James Version (NKJV)
“For the LORD your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your trudging through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.” ’
Deuteronomy 2:14 New King James Version (NKJV)
And the time we took to come from Kadesh Barnea until we crossed over the Valley of the Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war was consumed from the midst of the camp, just as the LORD had sworn to them.
Deuteronomy 2:7 Amplified Bible (AMP)
For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known about your wanderings through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.” ’
Deuteronomy 2:14 Amplified Bible (AMP)
Now thirty-eight years passed from the time we left Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley, until that entire generation of the men of war had died from within the camp, just as the LORD had sworn to them.