Deuteronomy 2:18,29
Deuteronomy 2:18 New Living Translation (NLT)
‘Today you will cross the border of Moab at Ar
Deuteronomy 2:29 New Living Translation (NLT)
The descendants of Esau who live in Seir allowed us to go through their country, and so did the Moabites, who live in Ar. Let us pass through until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us.’
Deuteronomy 2:16-23 The Message (MSG)
When the last of these soldiers had died, GOD said to me, “This is the day you cut across the territory of Moab, at Ar. When you approach the People of Ammon, don’t try and pick a fight with them because I’m not giving you any of the land of the People of Ammon for yourselves—I’ve already given it to the People of Lot.” It is also considered to have once been the land of the Rephaites. Rephaites lived there long ago—the Ammonites called them Zamzummites (Barbarians)—huge mobs of them, giants like the Anakites. GOD destroyed them and the Ammonites moved in and took over. It was the same with the People of Esau who live in Seir—GOD got rid of the Horites who lived there earlier and they moved in and took over, as you can see. Regarding the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites who came from Caphtor (Crete) wiped them out and moved in. * * *
Deuteronomy 2:29 The Message (MSG)
“The People of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did this, helping me on my way until I can cross the Jordan and enter the land that GOD, our God, is giving us.”
Deuteronomy 2:18 King James Version (KJV)
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day
Deuteronomy 2:29 King James Version (KJV)
(as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
Deuteronomy 2:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.
Deuteronomy 2:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land which the LORD our God is giving to us.’
Deuteronomy 2:18 New Century Version (NCV)
“Today you will pass by Ar, on the border of Moab.
Deuteronomy 2:29 New Century Version (NCV)
The descendants of Esau in Edom let us go through their land, and so did the Moabites in Ar. We want to cross the Jordan River into the land the LORD our God has given us.”
Deuteronomy 2:18 American Standard Version (ASV)
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab
Deuteronomy 2:29 American Standard Version (ASV)
as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.
Deuteronomy 2:18 New International Version (NIV)
“Today you are to pass by the region of Moab at Ar.
Deuteronomy 2:29 New International Version (NIV)
as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us—until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us.”
Deuteronomy 2:18 New King James Version (NKJV)
‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab.
Deuteronomy 2:29 New King James Version (NKJV)
just as the descendants of Esau who dwell in Seir and the Moabites who dwell in Ar did for me, until I cross the Jordan to the land which the LORD our God is giving us.’
Deuteronomy 2:18 Amplified Bible (AMP)
‘Today you are to pass through Ar, the border of Moab.
Deuteronomy 2:29 Amplified Bible (AMP)
just as the sons of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for me, until I cross the Jordan into the land which the LORD our God is giving us.’