Deuteronomy 19:13,21
Deuteronomy 19:13 King James Version (KJV)
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Deuteronomy 19:21 King James Version (KJV)
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:11-13 The Message (MSG)
On the other hand, if a man with a history of hatred toward his neighbor waits in ambush, then jumps him, mauls and kills him, and then runs to one of these cities, that’s a different story. The elders of his own city are to send for him and have him brought back. They are to hand him over to the avenger of blood for execution. Don’t feel sorry for him. Clean out the pollution of wrongful murder from Israel so that you’ll be able to live well and breathe clean air. * * *
Deuteronomy 19:16-21 The Message (MSG)
If a hostile witness stands to accuse someone of a wrong, then both parties involved in the quarrel must stand in the Presence of GOD before the priests and judges who are in office at that time. The judges must conduct a careful investigation; if the witness turns out to be a false witness and has lied against his fellow Israelite, give him the same medicine he intended for the other party. Clean the polluting evil from your company. People will hear of what you’ve done and be impressed; that will put a stop to this kind of evil among you. Don’t feel sorry for the person: It’s life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. * * *
Deuteronomy 19:13 King James Version (KJV)
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Deuteronomy 19:21 King James Version (KJV)
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.
Deuteronomy 19:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 New Century Version (NCV)
Show no mercy. You must remove from Israel the guilt of murdering innocent people so that things will go well for you.
Deuteronomy 19:21 New Century Version (NCV)
Show no mercy. A life must be paid for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.
Deuteronomy 19:13 American Standard Version (ASV)
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Deuteronomy 19:21 American Standard Version (ASV)
And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 New International Version (NIV)
Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.
Deuteronomy 19:21 New International Version (NIV)
Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 New King James Version (NKJV)
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
Deuteronomy 19:21 New King James Version (NKJV)
Your eye shall not pity: life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 Amplified Bible (AMP)
You shall not pity him [the guilty one], but you shall purge the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.
Deuteronomy 19:21 Amplified Bible (AMP)
You shall not show pity [to the guilty one]: it shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:13 New Living Translation (NLT)
Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.
Deuteronomy 19:21 New Living Translation (NLT)
You must show no pity for the guilty! Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.